• Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Werbung
Gegeben

Schmierölanteile

1 Antwort   
Richtig?

lubricating oil components

Beispiele/ Definitionen mit Quellen
... der Emission von unverbrannten Schmierölanteilen im Abgas eines Verbrennungsmotors.
Kommentar
Hallo,

passt meine Übersetzung?

Gruß
toros
Verfassertoros (541930) 12 Jan 18, 09:26
Kommentar
Es sind ja nicht die einzelnen Komponenten des Schmieröls, sondern, das Schmieröl ist eine Komponente im Abgas.
etwa: "unburned fractions of lubricating oil in the exhaust gas of an ICE"
(bin aber kein native speaker)
#1Verfasserkehd (353378) 12 Jan 18, 11:34
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.