•  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    暴躁 , auch: 暴燥, 暴懆, 爆燥 - Sub. - der Jähzorn, die Tobsucht, plötzlicher Zornesausbruch, der Wutausbruch

    Neuer Eintrag

    暴躁 , auch: 暴燥, 暴懆, 爆燥 - Sub. Substantiv - der Jähzorn, die Tobsucht, plötzlicher Zornesausbruch, der Wutausbruch Adj.

    Weitere Neueinträge

    暴躁 , auch: 暴燥, 暴懆

    Adj. -

    leicht aufbrausend, tobsüchtig, heftig - hitzköpfig, aggressiv und reizbar - aufbrausend, leicht erregbar - aufbrausend, hitzköpfig, hochfahrend, hochgehend, rasend


    躁暴, auch: 操暴, 懆暴 - Sub.

    -

    der Jähzorn, die Tobsucht, plötzlicher Zornesausbruch, der Wutausbruch


    躁暴

    Adj. -

    leicht aufbrausend, tobsüchtig, heftig - hitzköpfig, hitzköpfig, hochfahrend, hochgehend, rasend

    Adj.
    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    暴躁

    :遇事急躁、魯莽,不能控制感情。《儒林外史》第一回:「又想恐怕危老師說他暴躁,且忍口氣回去,慢慢向老師說明此人不中抬舉。」也作「躁暴」。



    躁暴:

    遇事魯莽、急躁,不能控制感情。元.鄭廷玉《金鳳釵》第二折:「哎!你個謁魯肅、周瑜好躁暴,惡歆歆揝住繫腰。」元.無名氏《博望燒屯》第一折:「兄弟也,將在謀而不在勇,也有用著你那躁暴處,也有用不著你躁暴處。」也作「暴燥」、「暴懆」、「暴躁」、「爆燥」、「燥暴」、「操暴」、「懆暴」。



    Kommentar
    Ergänzung...
    Verfassersoldier (313210) 31 Mär. 18, 11:22
    Kommentar
    Vielen Dank für Ihren Hinweis. Ihren Vorschlag bearbeiten wir gern. Wir werden entsprendende Übersetzung hinzufügen. Mit dem nächsten Update erscheint sie online.
    #1VerfasserRan (LEO-Team) (405748) 03 Apr. 18, 15:20
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt