Gegeben:

"Verdecktes Eigenkapital: Bei Gesellschaften mit verdecktem Eigenkapital wurde auf der gesamten Finanzierung durch die [Holding-Gesellschaft] keine Verzinsung vorgenommen. Wir erachten dieses Vorgehen als vertretbar, da die [Holding-Gesellschaft] infolge 100% Beteiligungsertrags keine Ertragssteuern zu bezahlen hat. Bei der Bemessung des Zinsaufwandes sind weiterhin die Vorgaben der Steuerverwaltung zu beachten, insbesondere falls die [Holding-Gesellschaft] nicht mehr über 100% Beteiligungsabzug verfügen sollte."

Mein Vorschlag:

"Undisclosed share capital: In the case of companies with undisclosed share capital, no interest was calculated for (paid on???) the entire financing by [Holding Company]. We consider this course of action to be justifiable as, due to (a???) 100% income from investment, [Holding Company] does not have to pay any income tax(es). When assessing the interest expense, the provisions of the tax administration must continue to be complied with, in particular if [Holding Company] should no longer have (benefit from???) a 100% participation reduction."