http://www.zoodirektoren.de/index.php?option=......
Maguaristorch
Ciconia maguari
Engl.: The Maguari Stork
Franz.: La cigogne maguari
... Besonderes: Der Maguaristorch unterscheiden sich vom Weißstorch durch die auffällig rote Gesichtshaut um das Auge, den blaugrauen Schnabel und den gegabelten Schwanz. Anders ist auch die Wahl des Brutplatzes, der häufig in Bodennähe gesucht wird. Diesem Umstand zur Folge erscheint es für die Jungvögel auch sinnvoll zu sein, ein unauffälliges Dunenkleid zu tragen. Und in der Tat wechseln die wie gewöhnliche Weißstörche hell schlüpfenden Küken zügig ihre Gefiederfarbe. Sobald sie über den Nestrand hinausschauen, zeigen sie sich schwarz gekleidet. (Pressemitteilung Zoo Berlin) ...
http://tierstimmen.org/de/node/3370
Tierstimmenarchiv des Museums für Naturkunde Berlin
... Ciconia maguari
Klasse: Vögel
Ordnung: Schreitvögel
Familie: Störche
Spezies: Maguaristorch ...
http://www.zootierliste.de/?klasse=2&ordnung=...
Maguaristorch
Ciconia maguari
(J. F. GMELIN, 1789)
... Anzahl Unterarten: 00
Quelle: del Hoyo, J., Elliott, A. & Christie, D.A. eds. (1992) HBW. Vol. 1
Vorkommen: Südamerika
Lebensraum: Offene Landstriche, vermeidet bewaldete Gebiete. Hauptlebensraum sind Sümpfe.
Gesamtlänge: 97 - 102 cm
Nahrung: Frösche, Fische (im speziellen Aale), Nagetiere, Schlangen, Krabben, Insekten
Gefährdungsstatus: LC (nicht gefährdet) ...
http://www.markuskappeler.ch/tex/texs2/nimmer...
... Im Gegensatz dazu ist in Australien nur 1 Art heimisch, nämlich der Riesenstorch (Ephippiorhynchus asiaticus), im nördlichen Asien ebenfalls nur 1 Art, nämlich der Schwarzschnabelstorch, in Europa sind es nur 2 Arten, nämlich der Weissstorch und der Schwarzstorch, und in ganz Amerika nur 3 Arten, nämlich der Jabiru (Jabiru mycteria), der Maguaristorch (Ciconia maguari) und der Waldstorch (Mycteria americana). ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Maguaristorch
Der Maguaristorch (Ciconia maguari) ist ein südamerikanischer Storch.
Merkmale
Der Maguaristorch erreicht bei einer Länge von 90 cm und einer Flügelspannweite von 120 cm ein Gewicht von 3,5 kg. Das Gefieder ist vorwiegend weiß mit schwarzen Schwungfedern. Vom ähnlichen Weißstorch unterscheidet er sich durch den schwarzen gegabelten Schwanz, den beim Altvogel blau-grauen Schnabel, die um den Augen rötlich-orangen nackten Haut, und der weißen Iris. In Gefangenschaft wurde das älteste Tier mehr als 20 Jahre alt. ...
https://pt.wikipedia.org/wiki/Maguari
O maguari (Ciconia maguari) é uma ave ciconiiforme da família dos ciconiídeos, encontrada em grande parte da América do Sul, sendo comum em grande parte da região sul do país. Também pode ser encontrada mais raramente ao sul do Rio Amazonas, e Nordeste do país. Corre pequena ameaça no pantanal mato-grossense e no estado de Goiás.
Possui plumagem branca, rêmiges, coberteiras superiores e cauda escuras, região perioftálmica e base do bico nuas e vermelhas, sofrendo pressão de caça na Amazônia. É conhecida ainda pelos nomes de cauanã, cauauá, cauauã, cegonha, jaburu-moleque, joão-grande, maguarim, mauari, tabujajá, tapucaiá e tubaiaiá.
Alimenta-se de pequenos animais, sobretudo peixes e pequenos anfíbios, lagartos e insetos que encontra durante sua rotina alimentar. ...
http://www.wikiaves.com.br/maguari
Maguari
O maguari é uma ave ciconiiforme da família Ciconiidae.
É conhecida ainda pelos nomes de cauanã, cauauá, cauauã (Paraná), cegonha, jaburu-moleque, joão-grande, maguarim, mauari, tabujajá, tapucaiá, baguari e tabuiaiá (Pantanal e Mato Grosso).
... Nome Científico Ciconia maguari (Gmelin, 1789)
Nome em Inglês Maguari Stork
Estado de Conservação (IUCN 3.1) ...
http://ambientes.ambientebrasil.com.br/fauna/...
Maguari (Ciconia maguari)
Conhecido também como joão-grande, cauauã (Paraná), cegonha e tabuiaiá (Pantanal e Mato Grosso).
Classe: Aves
Ordem: Ciconiformes
Família: Ciconia
Nome científico: Ciconia maguari
Nome vulgar: Maguari
Categoria: Não consta
Ave que ocorre em grande parte da América do Sul, no Rio Grande do Sul, na Amazônia e no Nordeste. Conhecido também como joão-grande, cauauã (Paraná), cegonha e tabuiaiá (Pantanal e Mato Grosso). ...
http://www.avescatarinenses.com.br/animais/1-...
... Informações do animal
Nome: Maguari
Nome científico: Ciconia maguari
Nomes populares: cegonha.
Característica Tamanho: mede de 85 a 140 centímetros de altuta, pesa de 4 a 4,5 kg.
... Alimentação Alimenta-se de peixes, anfíbios girinos e adultos, cobras, insetos, e pequenos mamiferos como roedores. ...
http://estranhosanimais01.blogspot.de/2013/06...
... nome: joão-grande
nome científico: ciconia maguari
ordem: ciconiiformes
família: ciconiidae
outros nomes: maguari, maguarim, tapucaiá, cauanã
descrição: o joão-grande é uma ave ciconiiforme da família dos ciconiídeos, encontrada em grande parte da américa do sul, sendo comum nos estados brasileiros do rio grande do sul e restrita na amazôóia e no nordeste do brasil, embora também possa ser encontrada no peru, na colômbia, na argentina e no paraguai. possui uma plumagem branca, rémiges, penas superiores e cauda negras, região perioptálmica e base do bico nuas e vermelhas. é uma ave que sofre de pressão de caça na amazónia. ...
Auch hier könnten weitere bis alle der aufgeführten portugiesischsprachigen Namen mit aufgenommen werden.