Kaltblüter, der

Wortart: Substantiv, maskulin

Gebrauch: Zoologie

Häufigkeit: ▮▮▯▯▯

Rechtschreibung

Worttrennung: Kalt|blü|ter

Bedeutungsübersicht

wechselwarmes Tier, dessen Körpertemperatur entsprechend der Temperatur der Umgebung wechselt

Beispiel

Fische sind Kaltblüter

(...) Grammatik

Nominativ Singular: der Kaltblüter | Plural: die Kaltblüter

https://www.duden.de/rechtschreibung/Kaltblueter

Kạlt|blü|ter 〈m. 5 〉 Tier, dessen Körpertemperatur weitgehend von der Umgebungstemperatur abhängt (z. B. Fisch, Wirbelloser); Syn. Poikilotherme, Wechselwarme(r); Ggs. Warmblüter   

https://www.wissen.de/rechtschreibung/kaltblueter

Kaltblut, das

Wortart: Substantiv, Neutrum

Häufigkeit: ▮▯▯▯▯

Rechtschreibung

Worttrennung: Kalt|blut

Bedeutungsübersicht

besonders als Zug- und Lastpferd geeignetes schweres, starkes Pferd mit ruhigem Temperament

(...) Grammatik

Nominativ Singular: das Kaltblut | Plural: die Kaltblute

https://www.duden.de/rechtschreibung/Kaltblut

Flexion von Kaltblut   

Wortklasse:   Nomen

Genitiv Singular:   Kaltblutes / Kaltbluts

Nominativ Plural:   Kaltblute

Artikel:   das

http://www.canoo.net/inflection/kaltblut:N:N

Kạlt|blut 〈n. , –(e)s , nur Sg. 〉 durch Größe und Gewicht für schweren Zug geeignetes Pferd; vgl. Warmblut [nach seinem ruhigen Wesen]

https://www.wissen.de/rechtschreibung/kaltblut

Pferde werden unterteilt in Warmblüter, Kaltblüter, Vollblüter und Ponys

https://www.wissen.de/pferde-lernspass-mit-emil

Weil Menschen Pferde züchten, züchten sie nur die, die sie "gebrauchen" können. So waren beispielsweise mit beginnender Technisierung die Kaltblüter überflüssig. Sie dienten überwiegend als Arbeits- und Zugtiere. Kaltblüter sind deshalb heute eher selten.

https://www.wissen.de/reiten-mehr-als-nur-ein...

Berliner Zeitung, 21.05.2005

Die Gespanne mit schweren Kaltblütern und kräftigen Männern kommen aus Deutschland, Österreich und Italien an die Spree.

Berliner Zeitung, 25.06.2004

Kaltblutrennen: Etwa 200 Kaltblüter werden vom 25. bis 27. Juni bei dem Wettkampf "Titanen der Rennbahn" in Brück an den Start gehen.

Berliner Zeitung, 26.03.2004

Zugpferde sind Kaltblüter, Kraftpakete.

https://www.dwds.de/r?corpus=bz;q=Kaltbl%C3%BCter

Der Tagesspiegel, 30.05.2004

Auf ihrem Hof gibt es noch schwere Kaltblüter.

Der Tagesspiegel, 20.06.2003

Bis die schweren Kaltblüter irgendwann im Morast feststeckten und und von den leichten Ponys rausgezogen wurden.

https://www.dwds.de/r?corpus=tagesspiegel;q=K...

Die Zeit, 10.12.2017, Nr. 51

Wenn er aus dem Fenster schaut, sieht er eine Wiese, auf der vier Kaltblüter grasen.

Die Zeit, 28.11.2015, Nr. 46

Sie endete in der Landwirtschaft Mitteleuropas, als in den 1960er Jahren die verbliebenen Kaltblüter vor Pflug, Heuwagen und Mähbinder durch Traktoren ersetzt wurden.

https://www.dwds.de/r?corpus=zeit;q=Kaltbl%C3...

Als Kaltblüter werden Pferderassen bezeichnet, die sich durch ein hohes Körpergewicht und ein ruhiges Temperament auszeichnen und als schwere Zugpferde eingesetzt werden. Warmblüter hingegen werden eher als Reitpferde eingesetzt.

https://de.wikipedia.org/wiki/Kaltbl%C3%BCter...

Oh je, ein Sack voller Würmer. Die LEO-Kaltblut-Einträge sind in mehrfacher Hinsicht Murx:

LEO hat bislang:

[a] heavy horse [ZOOL.] --- das Kaltblut kein Pl.

 cart horse [AGR.] --- das Kaltblut kein Pl.

[c] carthorse [ZOOL.] --- das Kaltblut kein Pl. 

[d] cold-blooded animal --- das Kaltblut kein Pl.

Siehe Wörterbuch: kaltblut

[e] cold-blooded animal --- der Kaltblüter Pl. die Kaltblüter 

Siehe Wörterbuch: Kaltblüter

Zusätzlich zu dem von Ami-MiMi Gesagten:

1) LEO hat für "Kaltblut" außerdem noch "cold-blooded animal". Ein wechselwarmes Tier heißt im Dt. im Singular allerdings nicht das Kaltblut, sondern der Kaltblüter. Ein entsprechender Eintrag [e] ist bereits vorhanden (u. sollte mit der Domain [Zool.] versehen werden).. Eintrag [d] sollte gelöscht werden.

2) Die Plural-Angaben in LEO (kein Pl.) und in den großen Wörterbüchern (Wahrig: nur Sg., Duden/canoo: Kaltblute) sind völlig realitätsfern. "Kaltblute" findet sich vereinzelt, v.a in älterer Literatur, aber der gängige, absolut vorherrschende Plural von Kaltblut ist Kaltblüter. Vgl. Google: "Keine Ergebnisse für 'zwei Kaltblute' gefunden" vs. 43.900 Ergebnisse für "zwei Kaltblüter.

Das gilt in gleicher Weise für Siehe Wörterbuch: Warmblut !

"zwei Warmblute" vs. "zwei Warmblüter" +Pferd

2) das

Wenn ich Ami-MiMi korrekt verstanden habe, ergibt das zusammengenommen folgende korrigierten Einträge:

heavy horse [AGR./ZOOL.] --- das Kaltblut Pl. Kaltblüter, auch: Kaltblute 

cart horse Amer. [AGR./ZOOL.] --- das Kaltblut Pl. Kaltblüter, auch: Kaltblute

carthorse [AGR./ZOOL.] --- das Kaltblut Pl. Kaltblüter, auch: Kaltblute

draft horseAE [AGR./ZOOL.]  --- das Kaltblut Pl. Kaltblüter, auch: Kaltblute

draught horseBE [AGR./ZOOL.] --- das Kaltblut Pl. Kaltblüter, auch: Kaltblute

cold-blooded animal [ZOOL.]--- der Kaltblüter Pl. die Kaltblüter 

Es verbleiben noch in der Würmer-Dose

• Der Abgleich mit den Einträgen für Siehe Wörterbuch: Zugpferd und Siehe Wörterbuch: Arbeitspferd
• die Tatsache, dass im Dt. im Widerspruch zu sämtlicher Logik und Wörterbuchweisheit, "der Kaltblüter" reihenweise auch für Pferde verwendet wird..Vgl. etwa: https://www.google.com/search?client=firefox-...

Vọll|blut 〈n. , –(e)s , nur Sg. 〉 , Vọll|blü|ter 〈m. 5 〉 edles, feingliedriges, schnelles Pferd

https://www.wissen.de/rechtschreibung/vollblut

Hạlb|blut 〈n. , –(e)s , nur Sg. 〉 (...) 2. Pferd mit einem gewissen Vollblutanteil; Halbblüter

https://www.wissen.de/rechtschreibung/halbblut

thoroughbred --- das Vollblut kein Pl.  - reinrassiges Pferd

thoroughbred [ZOOL.] --- der Vollblüter Pl.: die Vollblüter  - reinrassiges Pferd

Siehe Wörterbuch: Vollblut

Siehe Wörterbuch: vollblüter

half-breed - e.g. a horse [ZOOL.] --- das Halbblut kein Pl.  - z. B. ein Pferd

Siehe Wörterbuch: Halbblut

re#2: Selbe Plural-Story für Vollblut u. Halbblut im Pferdesinn:

die Vollblüter u. die Halbblüter sind allein schon deshalb im Umlauf, weil man sie als Plural der ebenfalls in den Wörterbüchern verzeichneten Einzahl der Vollblüter / der Halbblüter verstehen kann - aber mit gleichem Recht als Plural von Vollblut u. Halbblut 

Die wörterbuchlich akzeptierten Singulare der Vollblüter (ist in LEO) u. der Halbblüter (fehlt bisher in LEO) erklären natürlich auch den in #1 erwähnten wörterbuchlich nicht akzeptierten Gebrauch von der Kaltblüter.

Zunächst wäre von Pferdekundigen zu klären, ob 'Kaltblüter' eine gängige Alternative (Fachjargon, Umgangssprache) zum sperrigen "Kaltblut" ist, wie #2 und zwei Zitate in #1 nahelegen. Wenn ja, würden sich Neuvorschläge mit 'Kaltblüter' auf der deutschen Seite anbieten.

Dann würde ich auch die Wortgleichungen mit dem Englischen und insbesondere den Neuvorschlag aus #1 draught/draft horse - Kaltblut hinterfragen. Dass Zugpferde (draught/draft horses, carthorses / Siehe Wörterbuch: Zugpferd) idealerweise ein ruhiges Temperament haben, mag ja stimmen, aber ist jedes gutmütige Pferd deswegen automatisch ein Zugpferd oder ein Karrengaul? Existiert im Englischen kein allgemeinerer Ausdruck? "cold-blooded" dürfte ja nicht in Frage kommen (der Eintrag cold-blooded animal --- das Kaltblut wurde deswegen in #1 auch zur Löschung vorgeschlagen).

aber ist jedes gutmütige Pferd deswegen automatisch ein Zugpferd oder ein Karrengaul

Es ist auch nicht jedes gutmütige Pferd ein Kaltblut. Das hat mehr mit Statur zu tun als mit Temperament (obwohl Kaltblüter-Rassen natürlich zu Gelassenheit neigen - wer will schon ein hysterisches Kutschpferd? Aber das ist nicht das definierende Merkmal, meines Wissens.)

Herkunft

wohl wegen des ruhigen Temperaments der Tiere

https://www.duden.de/rechtschreibung/Kaltblut

Für den Duden und Tante Wiki ist es das offensichtlich schon, für das DWDS und wissen.de hingegen nicht (s. #1).

Wie auch immer, die grundsätzliche Frage bleibt, ob Kaltblut ein Merkmal oder eine Merkmalskombination von Pferderassen ist (wie Wikipedia meint) oder eine Funktionsbeschreibung.

Bei einem Rassenmerkmal scheint mir die Gleichsetzung mit landwirtschaftlichen und transportbezogenen Funktionen wie Arbeitspferd; Zugpferd, Ackergaul, Karrengaul; Ackergaul (draught horse, cart horse; Siehe auch: plowhorse) unbefriedigend.

Sollte es um eine Funktionsbeschreibung gehen, wären zwar die Wortgleichungen in Ordnung, dann fände ich aber die Fachgebietskennzeichnung [ZOOL.] bei den Kaltblut-Vorschlägen irreführend, denn Kaltblut wäre dann außerhalb von Landwirtschaft und Transportwesen keine sinnvolle Kategorie.

Herkunft

wohl wegen des ruhigen Temperaments der Tiere

Ja, sicher. Kaltblüter neigen zur Ruhe, aber das macht eben nicht jedes ruhige Pferd zu einem Kaltblüter. Zwei verschiedene Dinge. (Zum Beispiel bin ich mal eine Woche einen Irish hunter geritten, der war durch absolut nichts zu erschüttern - und die anderen der Gruppe auch nicht.) Und deshalb kann man 'Kaltblüter' und 'gelassenes Pferd' nicht gleichsetzen, ebensowenig wie 'Yorkshire Terrier' und 'kleiner Hund'.

Was die Gleichsetzung mit landwirtschaftlichen und transportbezogenen Funktionen betrifft: Das ist es ja nicht unbedingt. Manche Namen spiegeln eben die Funktion wieder, sind aber trotzdem der Rassename, beim 'Schäferhund' zum Beispiel. Das englische 'drought horse' kann problemlos ein Freizeitpferd sein, genauso, wie Deutsche Schäferhunde gewöhnlich keine Schafe hüten.

'Kaltblut' ist eine Sammelbezeichnung für diverse Rassen (wie z.B. Percheron, Clydesdale, z.T. Tinker), genauso wie Warmblut (Hannoveraner, Trakehner, der oben erwähnte Irish Hunter) und Vollblüter (englisch, arabisch).