•  
  • Falscher Eintrag

    pensione per animali - Tierheim

    Korrektur

    pensione per animali

    -

    Tierpension


    Kommentar

    Ein Tierheim ist für herrenlose Tiere, die einen neuen Besitzer suchen (oder irgendwann eingeschläfert werden). Eine Tierpension hingegen nimmt z. B. während Urlaubsreisen der Besitzer die Tiere für eine begrenzte Zeit (und gegen gutes Geld) auf.

    Eine Google-Suche von "pensione per animali" zeigt, dass auch der italienische Begriff so wie "Tierpension" gebraucht wird.

    VerfasserAHA306 (625933) 11 Aug. 18, 16:02
    Kommentar

    Ja, Tierpension ist hier die eindeutig bessere Wahl für die deutschsprachige Seite ...

    #1Verfasserno me bré (700807) 11 Aug. 18, 22:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt