ne pas pouvoir sentir qn = jdn nicht verknusen können

steht bereits im Dico:

Siehe Wörterbuch: ne pas sentir qn

Man sagt dazu auch: jdn nicht riechen können, jdn nicht ausstehen können

ne pas pouvoir sentir qn

Ne pas pouvoir sentir quelqu'un, quelque chose,

éprouver une profonde antipathie à leur égard, les détester.

http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais...

ne pas pouvoir sentir qn = jdn nicht ausstehen [o. riechen fam]

https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/franz%C3...

ne pas pouvoir sentir qn = nicht leiden können, nicht ausstehen können

https://woerterbuch.reverso.net/franzosisch-d...

jdn nicht leiden können

https://defr.dict.cc/?s=jdn+nicht+leiden+k%C3...

ne pas pouvoir sentir quelqu'un – jemanden nicht ausstehen/riechen können

https://books.google.de/books?id=PD2EDAAAQBAJ...

jdn. nicht leiden können ne pas pouvoir souffrir qn./qc. - jdn./etw. nicht ausstehen können https://books.google.de/books?id=1zxWDwAAQBAJ...

jdn nicht ausstehen können

https://defr.dict.cc/?s=jdn+nicht+leiden+k%C3...

https://books.google.de/books?id=PD2EDAAAQBAJ...

jdn nicht riechen können

https://defr.dict.cc/?s=jdn+nicht+leiden+k%C3...

https://books.google.de/books?id=PD2EDAAAQBAJ...