Dazu auch :

http://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=...

orientare

[o-rien-tà-re] v.tr.

m   io oriènto ecc.

a   aus. avere

1. dirigere, indirizzare (anche in senso figurato) [+ a]: orientare i fari verso l’alto; orientare gli studenti alla ricerca

2. disporre, volgere qualcosa in modo che sia nella direzione di un determinato punto cardinale: orientare una carta geografica, far sì che la parte superiore sia volta a nord

3. (mat.) stabilire un verso o un senso in un ente geometrico

Etimologia: ← deriv. di oriente.

https://www.duden.de/rechtschreibung/orientieren

... 4.   ein Kultgebäude, eine Kirche in der West-Ost-Richtung anlegen

   Gebrauch      Bauwesen