Zu den Definitionen schon mal :

https://www.larousse.fr/dictionnaires/francai...

savoir-vivre

nom masculin invariable

   Définitions

   Connaissance et pratique des règles de la politesse, des usages du monde.

http://www.cnrtl.fr/definition/savoir-vivre

   SAVOIR-VIVRE, subst. masc. inv.

A. − Vieilli. Habileté à conduire sa vie dans le monde. V. fortune ex. 10.

B. − Connaissance et mise en pratique des usages de la politesse, de la vie en société. Synon. civilité, correction, courtoisie, (bonne) éducation, politesse, urbanité, usage; anton. impolitesse, incivilité, incorrection, inéducation.Avoir, montrer du savoir-vivre; manquer de savoir-vivre; manque, marque de savoir-vivre; leçon, manuel, règles de savoir-vivre. − Il vous demande, Fabrice? − Oui, madame. − Il me semble qu'il aurait pu commencer par s'adresser à moi... C'était d'un savoir vivre élémentaire (Feuillet, Honn. d'artiste, 1890, p. 166).Je n'abandonne rien de moi-même, je ne revêts aucun masque: il me suffit d'apprendre patiemment la difficile science de vivre qui vaut bien tous leurs savoir-vivre (Camus, Noces, 1938, p. 20).V. acabit ex. 15. ....

https://www.duden.de/rechtschreibung/Savoir_vivre

Savoir-vivre, das

Wortart:  Substantiv, Neutrum

Gebrauch: bildungssprachlich

Bedeutungsübersicht

      die Kunst, das Leben zu genießen

      Lebensart, Weltläufigkeit

Diese überschneiden sich zu gewissen Teilen ...

... und : das wird in beiden Sprachen mit Bindestrich geschrieben ... :-)

 Le savoir-vivre en F = das Savoir-vivre in D 

(mein Wörterbuch ( von 2010) kennt das Savoir-vivre noch nicht)

Beispiele: aus Sachs-Villatte

 'weltgewandt adj qui a l‘usage du monde; qui a beaucoup de savoir-vivre 

 'unmanierlich  adj qui n‘a pas de bonnes manières, de savoir-vivre

 er hat schlechte, keine Umgangsformen il manque de savoir-vivre, de manières; il n‘a pas de manières, de savoir-vivre

  (stilloses Benehmen) manque m de savoir-vivre; faute f de goût 

 pl Sitten (Benehmen) savoir-vivre m; éducation f;

  er hat gute Sitten il a une bonne éducation; il a du savoir-vivre;

 er hat keinen Schliff il n™'a pas de manières, de savoir-vivre; 

 Lebensart f. (Benehmen) savoir-vivre m; (bonnes) manières f/pl 

 zu leben verstehen savoir vivre; (ohne Bindestrich)

 Kultur; u.a.  (Lebensart) savoir-vivre m;  

 keinen Benimm haben ne pas avoir de savoir-vivre 

 gutes, feines Benehmen savoir-vivre m; bonnes manières;