Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Barcelona heißt Dich willkommen - Barcelona welcomes you

    Gegeben

    Barcelona heißt Dich willkommen Redewendung

    Richtig?

    Barcelona welcomes you

    Kommentar

    Ein Freund soll die Treppe in einem spanischen Touristenort gestalten,

    auf der in Englisch sinngemäß zu Lesen sein soll

    "(Dieser Ort) heißt Dich willkommen"

    "Barcelona" ist nur ein Beispiel.


    Der Text muß auch aus Platzgründen möglichst knapp sein

    Ist das so eine Lösung oder zu einfach gedacht ?


    Dankeschön ggf !

    Verfasser IsaWa (1255366) 14 Dez. 18, 18:22
    Kommentar

    sounds good :)

    #1VerfasserRES-can (330291) 14 Dez. 18, 18:36
    Kommentar

    Dankeschön ! :-))

    Schon weitergeleitet!

    #2VerfasserIsaWa (1255366) 14 Dez. 18, 18:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt