nier connaître qn = jdn verleugnen
Jésus en parlant à Pierre :
Tu ne pourras me suivre maintenant
Pourtant un jour tu le feras
Mais cette nuit tu verras
Lorsque le coq chantera
Tu auras nié me connaître par 3 fois
Pierre répond :
Non Je ne te renierai pas
http://fpmaaixmarseille.free.fr/fpmaam/?page_...
34 Jésus reprend : « Vraiment, je te l'assure, cette nuit même, avant que le coq ne chante, tu auras nié me connaître par trois fois. » 35 Pierre objecta : « Même si je dois mourir avec toi, jamais je nierai te connaître. » Tous en choeur, les disciples dirent la même chose.
http://www.mystereetvie.com/Mt261466.html
Er aber sprach: Petrus, ich sage dir: Der Hahn wird heute nicht krähen, ehe denn du dreimal verleugnet hast, daß du mich kennest. Johannes 13:38
https://bibeltext.com/matthew/26-34.htm
Wahrlich, wahrlich, ich sage dir, der Hahn wird nicht krähen, bis du mich dreimal verleugnet hast“ (Johannes 13,38).
https://www.bibelkommentare.de/index.php?page...
nier connaître qn = jdn nicht zu kennen behaupten / behaupten jdn nicht zu kennen
Strauss-Kahn nie connaître les principaux accusés
«Affaire Carlton»L'ex-patron du FMI a nié devant le tribunal connaître deux des principaux accusés qui comparaissent avec lui dans une affaire de proxénétisme.
https://www.tdg.ch/monde/europe/strausskahn-n...
Hollande nie connaître "dans le détail" l'affaire Tristane Banon
https://www.lexpress.fr/actualite/politique/h...
Clearstream : l'ex-patron des RG nie connaître Lahoud
http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2009/...
Les quatre autres prévenus mis en cause dans cette affaire, qui avaient à répondre des mêmes accusations, ont nié connaître Islam Khalil et ont bénéficié d’une libération assortie d’une mise à l’épreuve le 4 septembre 2018.
https://www.amnesty.org/fr/documents/mde12/97...
Le violeur présumé nie connaître la victime... qui porte son ADN
https://www.varmatin.com/faits-divers/le-viol...
Der Mann, den Sie nicht zu kennen behaupten, ist Ihnen lange Zeit an jenem Abende gefolgt, und hat Sie endlich kurz vor dem Bindissen schen Hause ...
https://books.google.de/books?id=Av5TAAAAcAAJ...
Im vorliegenden Fall wurden aber die Informationen, die die Kommission im Kartellverfahren gesammelt hatte – und die die beklagten Unternehmen nicht zu kennen behaupten –, dem nationalen Gericht von der Kommission gar nicht vorgelegt.
http://europa.eu/rapid/press-release_CJE-12-1...
Da die Sattler diesen Brief nicht zu kennen behaupten, sich aber von nunan, demselben fügen wollen, so lässt man die Sache dabei bewenden.
https://query.staatsarchiv.bs.ch/query/detail...
Sie die Motive Ihres Auftraggebers nicht zu kennen behaupten, sehr wohl aber wissen, dass es nicht die politischen Kontakte waren, dann ...
https://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXIII/KO...
