Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    in extenso (per esteso) - in extenso (in voller Länge, ausführlich, vollständig)

    Neuer Eintrag

    in extenso (per esteso) - in extenso (in voller Länge, ausführlich, vollständig)

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    Diese lateinische Wendung gibt es bereits im französischen LEO-Wörterbuch:

    Siehe Wörterbuch: extenso


    Auf Italienisch ist die Wendung ebenfalls gebräuchlich, fehlt aber noch im Wörterbuch.

    Einige Belege:

    in extenso ‹in ekstènso› locuz. lat., usata in ital. come avv. – Per esteso: riferire in extenso.

    http://www.treccani.it/vocabolario/in-extenso/


    • … al fine di riprendere in extenso le esigenze / afin de faire figurer in extenso les exigences

    • Il comunicato riprende in extenso le decisioni … / Ce communiqué reprend in extenso les décisions …

    https://www.linguee.it/italiano-francese/sear...


    • … le pubblicazioni in extenso delle misure in questione / …Publikationen der betreffenden Maßnahmen der Mitgliedstaaten im vollen Wortlaut 

    • Cfr. il punto 5.1.2 della relazione in extenso per ulteriori informazioni. / Für weitere Informationen siehe Abschnitt 5.1.2 im vollständigen Bericht.

    https://www.linguee.it/italiano-tedesco/searc...


    Verfasser Arjuni (944495)  01 Apr. 19, 13:38
    Kommentar

    Dazu :



    https://www.duden.de/rechtschreibung/in_extenso

    in extenso

    Gebrauch:      bildungssprachlich

    Bedeutungsübersicht   in aller Ausführlichkeit, vollständig

    Beispiel         etwas in extenso beschreiben, behandeln


    https://www.wissen.de/fremdwort/extenso

    WAHRIG FREMDWöRTERLEXIKON

    in extenso

    in ex|tẹn|so 〈geh.〉 ausführlich, vollständig [lat., »in ausgedehnter (Weise)«]


    #1Verfasserno me bré (700807) 01 Apr. 19, 18:24
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt