Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    金雕 [金雕] jīndiāo - Goldadler, m (Aquila chrysaetos)

    Neuer Eintrag

    金雕 [金雕] jīndiāo Vogelk. - Goldadler, m (Aquila chrysaetos)

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen


    Ergänzend zum bestehenden Eintrag zu :


    Siehe Wörterbuch: Steinadler Goldadler Aquila chrysaetos

    金雕 [金雕] jīndiāo         der Steinadler Pl.: die Steinadler  wiss.: Aquila chrysaetos


    könnte man als weitere deutschsprachige Bezeichnung von Aquila chrysaetos noch den Goldadler mit aufnehmen ...



    ... so auch schon im En-Wöbu :


    Siehe Wörterbuch: [en-de] Steinadler Goldadler Aquila chrysaetos

    golden eagle [ZOOL.]      der Steinadler Pl.    wiss.: Aquila chrysaetos  [Vogelkunde]

    golden eagle [ZOOL.]      der Goldadler Pl.    wiss.: Aquila chrysaetos  [Vogelkunde]





    Kommentar


    https://natursportinfo.bfn.de/tierarten/voege...

    Bundesamt für Naturschutz

    Steinadler (Aquila chrysaetos)

    Andere bekannte Namen: Aar, Goldadler, Bergadler

    Rote Liste Deutschland 2007: 2 (stark gefährdet)

    In Deutschland war der Steinadler früher auch im Flachland verbreitet. Heute kommt er hier im Wesentlichen nur noch in den Alpen in einem gesicherten Bestand vor. Der Bestand in Europa liegt bei ca. 8.400 – 11.000 Brutpaaren mit Schwerpunkten in Spanien, der Türkei, Russland und Skandinavien. In Mitteleuropa brüten lediglich ca. 730 – 860 Brutpaare, überwiegend in den Alpen (Bauer et al. 2005). ...


    http://www.tierundnatur.de/var-achr.htm

    Steinadler – Aquila chrysaetos

    Steinadler Kurzportrait

    Artname: Aquila chrysaetos Linnaeus, 1758 – Steinadler, auch: Goldadler

    Systematik: Ordnung: Accipitriformes (Greifvögel) > Familie: Accipitridae (Habichtartige) > Unterfamilie: (Aquilinae) (Adlerartige) > Gattung: Aquila ("Echte Adler") > Art: Aquila chrysaetos (Steinadler). ...


    http://www1.biologie.uni-hamburg.de/b-online/...

    Aquila chrysaetos - Steinadler - Goldadler

     ... aus: NAUMANN, NATURGESCHICHTE DER VÖGEL MITTELEUROPAS: Band V, Tafel 40 - Gera, 1899 ...


    Wild New York: Der Naturreiseführer durch die Metropole

    https://books.google.de/books?id=8g4lBgAAQBAJ...

    Margaret Mittelbach, ‎Michael Crewdson - 2013 - ‎Nature

    New York ist nicht gerade bekannt für seltene Vogelarten. Goldadler (Golden eagles, Aquila chrysaetos) sieht man nur selten, den Fleckenkauz (northern Spotted Owl, Strix OcCidentaliS Caurina) niemals. Und doch ist ...


    https://www.karwendel.org/der-steinadler/

    Der Steinadler

    Aquila chrysaetos | Familie: Habichtartig (Accipitridae) | Gattung: Echter Adler (Aquila)

     ... Merkmale

    Der Jungvogel ist durch seine an den Unterseiten weißgefleckten Flügel und den ebenso weißen Schwanz mit der dunklen, breiten Endbinde zu erkennen. Mit zunehmendem Alter nehmen die hellen Stellen im Federkleid ab und erst im Alter von 4 bis 6 Jahren erreicht der Steinadler sein endgültiges Alterskleid. Dann präsentiert er sich gänzlich braun mit einer goldgelben Tönung an Kopf und Nacken (Goldadler). ...


    http://www.kaiseradler.de/html/adler_1__aquil...

     ... 01. Steinadler

    lat. Aquila chrysaetos

    Die Steinadler sind in den Gebirgen, felsige Regionen, Bergwäldern, zerklüftetem unbewaldeten und bewaldeten Bergregionen, Gebirgsgegenden, Gebirgen mit steilen Felswänden, Steilküsten, in Gewässernähe, offenen Landschaften, Tieflandgebieten, Nadelwäldern, Feuchtgebieten, Steppengebieten, Wüstengebieten, in den Ebenen und an den Meeresküsten in bis 5500m Höhe verbreitet. ...

     ... Die „Populationen Nordeuropas und Sibiriens sowie Nordamerikas” werden aufgrund des helleren Gefieders auch als „Goldadler” bezeichnet („Das moderne Tierlexikon (in zwölf Bänden)“, 1981) ...



    Verfasser no me bré (700807) 07 Apr. 19, 17:26
    Kommentar

    Vielen Dank für Ihren Hinweis. Ihren Vorschlag bearbeiten wir gern. Wir werden die Übersetzung hinzufügen. Mit dem nächsten Update erscheint sie online.

    #1VerfasserRan (LEO-Team) (405748) 08 Apr. 19, 15:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt