Hallux rigidus heißt steife Großzehe, und dieser Zustand ist keine Arthrose, sondern die Folgeerscheinung einer Arthrose. Deswegen stimmen zwar die zitierten Beschreibungen der Großzehengrundgelenksarthrose, aber nicht deren Gleichsetzung mit Hallux rigidus.

Hallux rigidus ist die Spezialbezeichnung für den Gelenkverschleiß (Arthrose) des Großzehengrundgelenkes zwischen dem ersten Mittelfußknochen und dem Grundglied der Großzehe, der zu einer zunehmenden und schmerzhaften Versteifung des Gelenkes führen kann.

https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc...

Eine Arthrose im Großzehengrundgelenk, auch Hallux rigidus genannt, ist eine sehr häufig Ursache für Beschwerden am Vorfuß. Schmerzen beim Auftreten, Probleme beim Abrollen und eingeschränkte Beweglichkeit der Großzehe sind die Folge.

https://www.st-bernhard-hospital.de/unsere-ko...

Der Hallux rigidus ist eine abnutzungsbedingte, schmerzhafte Bewegungseinschränkung der Großzehe im Grundgelenk bis hin zur einer Versteifung.

https://www.orthoteam-rheinmain.de/beschwerde...

Hallux rigidus is a condition caused by arthritis at the base of your big toe.

https://www.pinterest.co.uk/pin/2886526573572...