essere sul piede di guerra / auf dem Kriegspfad sein

-

essere sul piede di guerra con qcn (?) / mit jmd. auf Kriegsfuss stehen

-

"I cacciatori sardi sono di nuovo sul piede di guerra. Oggi hanno esposto alla

commissione Attività produttive del Consiglio regionale, guidata da Piero Maieli,

i loro malumori sulle disposizioni regionali ..."

-

@fairyqueen

Bitte die Belegstellen rauskopieren und hier wiedergeben, nicht nur den Link dazu. - Danke

( selbiges gilt für die reverso-Stellen im Besonderen, da sich zudem dort die Einträge ändern können. )

@nonmebre

reverso ist nicht nur Müll. - Es besteht kein Grund, diese Seite hier zu "verbieten";

dies wäre längst von der Leo-Redaktion aus geschehen.

Solange die Zitate vom Forumsbeiträger oder den Forumsmitgliedern sorgfältig geprüft wurden,

spricht nichts dagegen, zumal es eher selten ist, dass gerade Neueinträge nur über reverso

belegt sind, da vor allem nonmebre immer sehr sorgfältig mitarbeitet.

- Was soll bitte diese immer wieder aufgewärmte Diskussion über reverso?

Ergänzende Verwendungsbeispiele sind immer gut.

@fairyqueen

linguee ist eine alternative, da dort die einzelnen Fundstellen verlinkt sind.

Beispiel: https://www.linguee.de/deutsch-italienisch/se...