Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Oggetto

    In allegato

    Corretto?

    Anbei

    Esempi/ definizioni con fonti

    In allegato trovi i documenti per un corso che vorrei proporre il prossimo semestre.


    Anbei sende ich dich die Unterlagen für einen Kurs, der ich im nächsten Semester anbieten würde.


     

    Commento

    vielen Dank, Deutsch gesucht! :)

    AutoreLD4 (543337) 23 Sep 19, 15:12
    Commento

    Anbei sende ich dir die Unterlagen für einen Kurs, den ich im nächsten Semester anbieten möchte.

    #1AutoreArjuni (944495) 23 Sep 19, 15:17
    Commento

    Danke!

    #2AutoreLD4 (543337) 23 Sep 19, 15:20
    Contesto/ Esempi
    Im Anhang finden Sie....
    Commento
    Trovo questa espressione correntemente, certamente più di anbei
    #3AutoreMariaTurco (1102452) 25 Sep 19, 08:28
    Commento

    • "Im Anhang sende ich" – 9'400 Google-Treffer / "Anbei sende ich" – 36'200 Google-Treffer

    • "Im Anhang finden Sie" – 110'000 Google Treffer / "Anbei finden Sie" – 176'000 Google-Treffer


    Zudem hat "anbei" den Vorteil, dass man es sowohl für Briefe als auch für E-Mails verwenden kann, während "im Anhang" nur bei E-Mails korrekt ist. Und bei LD4s Anfrage weiss man ja nicht, welche Variante zutrifft.


    #4AutoreArjuni (944495)  25 Sep 19, 08:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt