Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Se desidera - Wenn/Falls Sie

    4­ Antworten
    Gegeben

    Se desidera

    Richtig?

    Wenn/Falls Sie

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    Se desidera avere un Feedback a voce, non esiti a contattarmi.


    Wenn/Falls Sie ein mündlichen Feedback wünschen, können Sie sich bei mir melden.

    Kommentar

    Danke, Deutsch gesucht! :)

    Verfasser LD4 (543337) 17 Okt. 19, 11:02
    Kommentar

    ... ein mündliches Feedback ...


    Ich schätze mal, dass diese Deklinationen für Deutschlernende das Schwierigste überhaupt sind ... :-)

    #1Verfasserno me bré (700807)  17 Okt. 19, 11:44
    Kommentar

    Danke, no me bré!


    Diese Variante wäre auch korrekt, oder?


    "Melden Sie sich, falls Sie ein mündliches Feedback wünschen"


    #2VerfasserLD4 (543337)  17 Okt. 19, 12:27
    Kommentar

    Ja, richtig ... ggf. noch mit einem "bitte" ... "Melden Sie sich bitte, ... "


    ... eine Variante, als Vorschlag (falls zutreffend) : "Melden Sie sich (bitte) bei mir, falls Sie ein mündliches Feedback wünschen"

    #3Verfasserno me bré (700807) 17 Okt. 19, 12:54
    Kommentar

    Molte grazie!

    #4VerfasserLD4 (543337) 17 Okt. 19, 15:07
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt