Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    越橘 [越橘] yuèjú auch: 越桔 [越桔] yuèjú [BOT.] - Preiselbeere, f - Kronsbeere, f [Norddeutschl.] (Vacc…

    Neuer Eintrag

    越橘 [越橘] yuèjú auch: 越桔 [越桔] yuèjú [BOT.] Bot. - Preiselbeere, f - Kronsbeere, f [Norddeutschl.] (Vaccinium vitis-idaea)

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen


    Ergänzend zum bestehenden Eintrag zu


    Siehe Wörterbuch: Preiselbeere Vaccinium vitis-idaea

    越橘 [越橘] yuèjú  auch: 越桔 [越桔] yuèjú [BOT.]      die Preiselbeere Pl.: die Preiselbeeren


    könnte noch der botanische Name "Vaccinium vitis-idaea" mit aufgenommen werden, ebenso die weitere, in Norddeutschland gebräuchliche Bezeichnung "Kronsbeere" ...





    Kommentar


    http://www.arzneipflanzenlexikon.info/preisel...

    Botanische Bezeichnung

    Preiselbeere, Kronsbeere – Vaccinium vitis-idea L.

    Familie

    Heidekrautgewächse (Ericaceae)

    Wissenswertes zur Pflanze

    Die Preiselbeere ist ein Zwergstrauch, der in den kühlen und kühl gemäßigten Teilen Europas und Asiens (bis Ostasien) wächst. Im Süden Europas ist sie in den Pyrenäen, den Gebirgen Norditaliens und der Balkanhalbinsel zu finden, nordwärts reicht das Verbreitungsgebiet bis Nordnorwegen und in den arktisch-zirkumpolaren Bereich (u.a. Grönland). ...


    https://www.wissen.de/lexikon/preiselbeere

    LEXIKON

    Preiselbeere

    Kronsbeere; Vaccinium vitis-idaea

    ein Heidekrautgewächs; 10–30 cm hoher Halbstrauch auf Heideböden und in trockenen Wäldern; mit immergrünen, am Rand eingerollten, unterseits punktierten Blättern, in endständigen Trauben stehenden Blüten und scharlachroten, glänzenden Beerenfrüchten. ...


    https://www.schwabe.de/arzneipflanzen/detail/...

    Preiselbeere

    Steckbrief

    Botanical Name Vaccinium vitis-idaea

    Vernacular Name Kronsbeere

     ... Beschreibung:

    Das Heidekrautgewächs ist in den gemäßigten und Dauerfrostzonen Eurasiens zu Hause. Die Preiselbeere bevorzugt kalkarme Böden in Nadelwälder und auf Heiden. Im Gebirge dringt sie bis in die alpine Stufe vor. ...


    https://www.duden.de/rechtschreibung/Kronsbeere

    Kronsbeere, die

    Wortart      Substantiv, feminin

    Gebrauch    norddeutsch ...

     ... Bedeutung   Preiselbeere ...

     ... Synonyme zu Kronsbeere      Preiselbeere; (landschaftlich) Riffelbeere; (veraltet) Kranbeere, Kränbeere ...


    http://pflanzen-lexikon.com/Box/Vaccinium_vit...

    Preiselbeere (Vaccinium vitis-idaea)

    Die Preiselbeere wird auch auch Kronsbeere, Wilder Buchsbaum, Reusch oder Riffelbeere genannt. Preiselbeeren sind nicht nur schmackhaft, sondern auch sehr gesund. Schon seit mehr als 800 Jahren sind die Vorzüge der Preiselbeere bekannt. In Europa empfahl die Äbtissin Hildegard von Bingen die Nutzung der Preiselbeere bereits im 12. Jahrhundert. ...


    https://de.wikipedia.org/wiki/Preiselbeere

    Die Preiselbeere (Vaccinium vitis-idaea) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Heidelbeeren (Vaccinium). Sie ist in Eurasien und Nordamerika weit verbreitet. ...

    Namen

    Der Name Preiselbeere (als Variante auch: Preißelbeere, Preuselbeere, Prasselbeere) stammt wahrscheinlich aus einer slavischen Sprache, er leitet sich ab von brusina, brusnice: braunrot, nach der Farbe der Beeren.[1][2] Der in Nordwest-Deutschland verbreitete Ausdruck Kronsbeere wird gedeutet als Kranich-Beere,[3] andere leiten ihn von Krone, nach den kronenförmig auf der reifen Beere erhalten bleibenden Kelchzipfeln ab.[4] Der Name Riffelbeere (auch schweizerisch Riffli) bezieht sich auf die früher übliche Ernte mittels grober Metall- oder Holzkämme, mit denen die Beeren vom Strauch abgestreift wurden,[5] ...

     ... . Es gibt zahlreiche weitere regionale Namen, eine Auswahl:[7] Braunschnitzer (Thüringen), Graslitzbeer (Egerland und Erzgebirge), Granten (auch Grandlbeer, Granken, Kranklbeer) (Bayern und Österreich), Klusterbeere (Wesertal), Fuchsbeeri (Schweiz), Kreuzbeer (Tirol), Dröppelkes (Westfalen) und zahlreiche andere. ...




    Ggf. könnten auch weitere der erwähnten deutschsprachigen Bezeichnungen mit aufgenommen werden, einige davon haben einen eigenen Duden-Eintrag ...




    Bisherige Eintragungen dazu bei Leo :


    Siehe Wörterbuch: Preiselbeere Vaccinium vitis-idaea

    cowberry [BOT.]      die Preiselbeere Pl. wiss.: Vaccinium vitis-idaea   

    lingonberry [BOT.]      die Preiselbeere Pl. wiss.: Vaccinium vitis-idaea

    mountain cranberry [BOT.]   die Preiselbeere Pl.  wiss.: Vaccinium vitis-idaea

    lowbush cranberry [BOT.]   die Preiselbeere Pl.  wiss.: Vaccinium vitis-idaea   

    cowberry [BOT.]      die Kronsbeere Pl. wiss.: Vaccinium vitis-idaea

    mountain cranberry [BOT.]   die Kronsbeere Pl. wiss.: Vaccinium vitis-idaea   

    lingonberry [BOT.]      die Kronsbeere Pl. wiss.: Vaccinium vitis-idaea

    lowbush cranberry [BOT.]   die Kronsbeere Pl.  wiss.: Vaccinium vitis-idaea


    Siehe Wörterbuch: Preiselbeere Vaccinium vitis-idaea

    arándano encarnado [BOT.]  - planta   die Preiselbeere Pl.: die Preiselbeeren  wiss.: Vaccinium vitis-idaea  - Busch

    arándano encarnado [BOT.]  - planta   die Kronsbeere Pl.: die Kronsbeeren (Norddt.)  wiss.: Vaccinium vitis-idaea  - Busch


    Siehe Wörterbuch: Preiselbeere Vaccinium vitis-idaea

    брусни́ка f. [BOT.]      die Preiselbeere Pl.: die Preiselbeeren  wiss.: Vaccinium vitis-idaea

    брусни́ка f. [BOT.]      die Kränbeere Pl.: die Kränbeeren  wiss.: Vaccinium vitis-idaea

    брусни́ка f. [BOT.]      die Kronsbeere Pl.: die Kronsbeeren  wiss.: Vaccinium vitis-idaea

    брусни́ка f. [BOT.]      die Riffelbeere  wiss.: Vaccinium vitis-idaea

    брусни́ка f. [BOT.]      die Steinbeere Pl. wiss.: Vaccinium vitis-idaea

    брусни́ка f. [BOT.]      die Taubeere  wiss.: Vaccinium vitis-idaea



    Verfasser no me bré (700807) 06 Nov. 19, 13:50
    Kommentar

    Vielen Dank für Ihren Hinweis. Ihren Vorschlag bearbeiten wir gern. Wir werden die Übersetzung hinzufügen. Mit dem nächsten Update erscheint sie online.

    #1VerfasserRan (LEO-Team) (405748) 11 Nov. 19, 14:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt