German-English: Dictionary of Idioms

Idiomatik: Deutsch-Englisch

© 1995 Hans Schemann and Paul Knight

Transferred to Digital Printing 2011

Routledge, Taylor & Francis Group

https://books.google.de/books?id=kb67VRqqRdYC

Hirnwichser: ein/der reinste/... Hirnwichser (sein) vuIg selten

· s. o. who practises intellectual masturbation to excess para.

• Der David ist der reinste Hirnwichser! Außer theoretischem Geschwätz hat der nichts drauf. Im praktischen Leben ist er eine absolute Niete.

Inocente de nada - Seite 46

Julio Pirrera Quiroga - Catálogos, 2001

https://books.google.de/books?id=nt9IAAAAYAAJ

—¡Dale, hablá tranquilo! No es pariente de Enzo... ¡decí la verdad! es una yegua, te clava la vista como si estuviera diciendo "mirá como abro las piernas".

—¡Eh, viejo! ¡Sos un pajero mental! Es linda, sí, si eso querés que te diga; es linda. —Pasados unos instantes añade—: La que es una belleza es la hija, la que estaba sentada al lado de Enzo.

Siehe auch: paja mental - der Hirnwichs, die Hirnwichserei,

Siehe auch: hacerse pajas mentales - sich den Kopf zerbrechen