Aus obigen Wiki-Links (bitte immer die wesentlichen Textstellen hier mit einstellen) :

https://en.wikipedia.org/wiki/Infinity_cove

In photography, an infinity cove or infinity cyclorama is an all-white space with no corners, designed to give the impression that the background of an object extends to infinity.

Infinity coves range from a simple roll of paper to whole studios (often used for photographing cars). The principle of design is that everything behind the object is curved so that no edges can be seen. ...

https://de.wikipedia.org/wiki/Hohlkehle#Fotografie

 ... In der Fotografie wird eine Hohlkehle verwendet, um Freisteller-Aufnahmen anzufertigen. Der Hintergrund wird dabei wie eine Hohlkehle geformt, wodurch ein nahtloser Übergang von Wand zum Boden möglich ist und störende Raumlinien vermieden werden. Hobbyfotografen verwenden eine Badewanne, einen Lichtwürfel oder ein Lichtzelt als Hohlkehle für Freisteller-Aufnahmen. In professionellen Fotostudios ist eine Hohlkehle meist über die gesamte Studiobreite fest verbaut, um auch für größere Sujets eine weiche, kantenfreie Ausleuchtung des Hintergrunds zu gewährleisten. ...

PS : die Definitionen müssen nicht immer aus einsprachigen WB stammen ... auch entsprechende (hier Foto-)Fachseiten könnten als Belege bzw. Anwendungsbeispiele dienen ...

... dazu, für die englischsprachige Seite :

https://www.picturecorrect.com/tips/how-to-bu...

 ... Celebrated photographer Karl Taylor takes us through the entire construction process of an infinity cove for his new studio. Now, if you’re wondering what an infinity cove is, take a look at the video below. It’s a white background which appears infinite in the image because of the perfect smooth surface of the wall and the floor that blends together, thus creating an illusion of infinity. It works amazingly well for professional portraits, fashion shoots, and anything else that you may come up with: ...

https://www.shootfactory.co.uk/what-is-an-inf...

 ... An infinity curve, also sometimes called an infinity cove, is used to create a stage with a plain, single-colour background. This approach serves several purposes. It’s popular with product photographers because it allows them to clearly define the subject of an image by remove the appearance of a background of any kind. It’s also a commonly used approach among photographers who want to be able to easily mask objects during post-production work in Photoshop, and special effects designers often prefer to use it, too. Portrait photographers also like to use this method to create the appearance of an ethereal, almost heavenly space around a subject. ...

http://www.oddboxstudios.com/cyc

Infinity Cyclorama

The infinity cyc provides a seamless background for studio photo shoots. It's perfect for fashion, music videos, dance, portraits, broadcasts, and business videos. ...

https://sydneypropsphotostudios.com.au/studio...

 ... Studio 2 White Cyc is situated on the ground floor and has easy street access and a large loading dock. The space 4.2m high to the rafters and 8m wide by 9m deep features a solid white infinity cyclorama. With a wide 4.5m high electric roller door, access for large sets or vehicles is made easy ...

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/...

infinity curve in British English

noun

photography

a large, single-coloured surface against which a subject is photographed, the absence of shadows providing the illusion that the background extends to infinity

Also called: infinity cove ...

yooh, ich hatte gehofft, der Eintrag könnte einfach hinzugefügt werden, denn das sind ja nunmal die beiden gebräuchlichen Begriffe, aber das scheint ja dank tiefgründiger Recherchen aus Deutschland doch eher kompliziert zu werden.

@no me bré, hast du außer allgemein zugänglichen Links aus englischen Wörterbüchern irgendwelche Erfahrungen im Bereich Fotografie aus englischsprachigen Ländern beizutragen?

Wie dem auch sei, ich füge einfach ein paar Anmerkungen hinzu und klinke mich dann aus:

• Von einem "infinity cyclorama" habe ich bei meiner langjährigen Arbeit in UK, US, SA noch nie gehört. Ein cyclorama ist eine 360°-Aufnahme (Montage). Ein "infinity cyclorama" im Sinne einer Hohlkehle wäre eine Art runde Wanne. Man kann sie sicher bauen, aber das ist nicht das, was man in der Fotografie allgemein mit einer Hohlkehle meint. Eine solche 360°-Hohlkehle würde man ja auch eher für einen Film benutzen.
• Aus meiner Erfahrung ist eine "infinity curve" eher eine sehr große Hohlkehle. Habe den Begriff eigentlich nur für fest montiertes Studio-Equipment für sehr große Objekte gehört.

Vielleicht kann LEO trotz dieser Komplikationen ja einfach schnell einen Eintrag erzeugen (evtl. "infinity curve" als große Hohlkehle erwähnen?).

Ansonsten viele Grüße nach Absurdistan. Wenn ich nicht gerade bei einer Schießerei bin, um auf Passanten zu schießen, die einen Leichensack um die Schultern tragen, bin ich auf meinem Handlich zu erreichen.

Bis 2025 dann... ;-)