Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    New entry for LEO

    to move slowly, to work half-heartedly, to slack, to kill time, to slow down, advance slowly - roncear

    New entry

    to move slowly, to work half-heartedly, to slack, to kill time, to slow down, advance slowly - roncear

    Examples/ definitions with source references
    Comment


    https://dle.rae.es/roncear?m=form

     roncear

    De ronce y -ear.

    1. intr. Entretener, dilatar o retardar la ejecución de algo por hacerlo de mala gana.

    2. intr. coloq. Halagar con acciones y palabras para lograr un fin.

    3. intr. Mar. Dicho de una embarcación: Ir tarda y perezosa, especialmente cuando va con otras.

    4. intr. rur. Arg. p. us. Rondar, dar vueltas.

    5. intr. Chile. derrapar (‖ patinar). U. t. c. prnl. ...


    http://lema.rae.es/damer/?key=roncear

    roncear(se).

       I.   1.   tr. Ar. obsol. Voltear, mover una cosa pesada ladeándola con las manos o por medio de palancas.

          2.   intr. Ar. Rondar, dar vueltas. rur.

          3.   Bo, Ch. Derrapar, patinar un vehículo.

          4.   intr. prnl. Ch. Derrapar, patinar un vehículo. ...


    http://clave.smdiccionarios.com/app.php   

    roncear   ron·ce·ar   

    v.

    Retrasar la realización de algo por no tener ganas de hacerlo: Deja ya de roncear y haz las tareas de una vez.

    De origen incierto.

    Verbo reg. .


    https://www.wordreference.com/sinonimos/roncear

    Diccionario de sinónimos y antónimos © 2005 Espasa-Calpe:

    roncear

       dilatar, aplazar, retardar, entretener, remolonear, postergar

           Antónimos: aligerar, acelerar

       adular, halagar, mimar, acariciar

           Antónimos: vituperar, odiar ...


    https://www.lexico.com/es/definicion/roncear

    roncear

    intransitive verb

       1   Hacer una cosa lentamente y con desgana.

     ... intransitive verb

    Nautical

       1 Avanzar lentamente [una embarcación]

       tardos y perezosos ronceaban los galeones ...


    https://www.collinsdictionary.com/es/dicciona...

    roncear

     ...  verbo intransitivo

    1. (Nautical) to move slowly

    2. (= trabajar a desgana) to work half-heartedly

    (= gandulear) to slack ⧫ kill time ...


    Author no me bré (700807) 25 Mar 20, 12:37
     
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt