https://www.duden.de/rechtschreibung/winden_v...
... 3. b) sich krümmen, krampfhafte Bewegungen machen
Grammatik sich winden
Beispiele
sich in Krämpfen winden
sie wand sich vor Schmerzen, vor Weinen und Schluchzen
er wand sich vor Verlegenheit, vor Scham, vor Lachen ...
https://www.dwds.de/wb/winden
... 5. sich in einer Schlangenlinie gleitend fortbewegen
Beispiele:
der Wurm, die Schlange windet sich
ein Fischotter windet sich im Wasser
sich winden wie ein Aal (= einer peinlichen, schwierigen Lage zu entschlüpfen suchen)
sich (in schlangenförmiger Bewegung) krümmen
Beispiele:
sie windet sich vor Schmerzen, in Krämpfen
das Kind windet sich vor Weinen und Schluchzen
er wand sich vor Lachen, Verlegenheit ...
related discussion: trad. manquante? (sich winden - se tordre)
