Da ist wohl auf englischsprachiger Seite ein can, tin, box oder sowas verloren gegangen ...

I wonder if what was meant was "lockable" rather than "closable". A lot of "lockable boxes" are advertised online. But I suppose that would be "verschließbar".

Merkwürdiger Eintrag

Wenn das nicht tatsächlich irgendwelche Fachausdrücke sind, ist das noch milde ausgedrückt ;-) Ich weiß weder, was 'closable' bedeuten soll, noch was eine 'schließbare Dose' sein mag. Logisch, meine ich, nicht sprachlich.