•  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    querer a alguien (hacer el amor) - mit jmdm. Liebe machen, jmdn lieben (koitieren)

    Neuer Eintrag

    querer a alguien (hacer el amor) - mit jmdm. Liebe machen, jmdn lieben (koitieren)

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    Mariana | 11 de marzo de 2008

    ... Ella no era un amor. Era ella. La quiso una noche y después. Y una tarde también la quiso. La amó durante horas y horas sin pausa ni descanso. Sin ningún alivio. Amaneció. La quiso una vez más y otra. ...

    https://losdosgallos.blogspot.com/2008/03/dos...


    Personas pasajeras | Escrito por Alexandra Hernandez | el 10 octubre, 2015

    Ella se sentía estúpida, traicionada, derrotada y es que no era la primera vez que le rompían el corazón, esta vez no fue el amor de la secundaria, aquel chico que la quiso en la noche y en el día la olvidó, ni aquel hombre de aspecto frío que negó su sangre, ni aquella mujer de gran sabiduría que se alejó para encontrar el amor en otra persona que no era su amada hija, esta vez fue esa persona que más quería, su única esperanza y su única alegría, un amigo de nombre Óscar que desde hace 12 años protegía como tesoro de pirata, fue él quien rompió su corazón nuevamente, quien jugó a los escondidos y a las malas palabras.

    https://www.falsaria.com/2015/10/personas-pas...


    Parnaso español contemporáneo: antología completa de los mejores poetas esmeradamente seleccionada

    José Brissa - Casa editorial Maucci, 1914

    https://books.google.de/books?id=UfhBAAAAIAAJ

    AMOR ETERNO No me llaméis, lectoras, inconstante porque sepáis de mí que amé a muchas mujeres un instante con loco frenesí. Y si juzgáis mi proceder malvado, ¡confieso mi maldad!... Pero sabed que ha sido mi pecado ¡la santa variedad! Tened en cuenta, encantadores seres, que cumplí mi deber, pues siempre, al adorar a las mujeres, adoré a la mujer. Amé en Anita sus divinos ojos de un azul celestial, y un día ante ellos me postré de hinojos con pasión sin igual. Por los ojos, más negros que el abismo, de la hermosa Asunción, la línea traspasó del heroísmo mi pobre corazón. Me encantó, por ser griega, de la bella Sagrario la nariz; con una chata, la adorable Estrella, fui algún tiempo feliz. Porque era gorda me gustó la Paca, y con ardor la amé; de la pobre Mimí, que era muy flaca, después me enamoré. Petra me entusiasmó con sus anhelos de vida material. Con Rosarito me llevó a los cielos el amor ideal. El genio alegre de la inquieta Aurora de veras me gustó; A Carmen, la morena archidivina, quise cerca de un mes; a la adorable rubia Josefina la quise dos o tres... A Enriqueta adoré; quizá su labia me la hiciese adorar, pues era una mujer sabia, ¡muy sabia!, ¡cansada de estudiar! Repasando a Teócrito y a Ovidio del principio hasta el fin, nos amamos, huyendo del fastidio, en griego y en latín. En cambio quise a la inocente Juana porque era, a mi entender, mucho más ignorante que aldeana; ¡ni aun sabía leer! El lunar de Jacinta fue mi sueño, ¡mi adorada ilusión!... Me hizo andar de cabeza el pie pequeño de la hermosa Ascensión... No quiero en esa lista interminable más nombres añadir... ¡Así pasé mi juventud amable, y así pienso seguir!



    • Diccionario de uso del español de América y España, Spes Editorial, 2002:

    querer v. tr. ... 6 Hacer el amor [una persona] con otra: deseaban quererse toda la noche.

    https://www.lexico.com/es/definicion/querer

     

    • SECO, Manuel y Olimpia ANDRÉS, Gabino RAMOS: Diccionario del español actual, 2.ª edición actualizada, 2011, Madrid, Santillana Ediciones Generales, S. L.:

    querer¹ I tr ...

    6b) Hacer el amor [dos personas, o una a otra].

    || Delibes Guerras 148: Aparte de registrar arcones y quereros, ¿qué hacíais en Prádanos, un pueblo abandanado, un día tras otro?


    Duden: lieben

    2. mit jemandem Geschlechtsverkehr haben

    Beispiele

       -   sich im Auto lieben

       -   er liebte sie mehrmals in einer Nacht

       -   sie liebten sich ungeschützt

    https://www.duden.de/rechtschreibung/lieben


    Duden: Liebe, die

    1. ... c) sexueller Kontakt, Verkehr

    Grammatik:    ohne Plural

    Beispiele

    ...

      -    Liebe machen (umgangssprachlich; koitieren; Lehnübersetzung von englisch 'to make love')

    https://www.duden.de/rechtschreibung/Liebe

    Kommentar
    Verfasservlad (419882)  27 Jun. 20, 17:59
    Kommentar

    Gute Ergänzung zu den bisherigen Einträgen zu Siehe Wörterbuch: querer

    #1Verfasserno me bré (700807) 27 Jun. 20, 19:19
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt