Auch zu diesem Vogel, dem Tricholaema melanocephala, gibt es anscheinend keine portugiesischsprachigen Bezeichnungen, auch nicht bei avibase oder gbif oder worldbirdnames etc. ... in portugiesischen Quellen wird entweder der lateinische oder der englische Name verwendet ... aufgrund der Namen in anderen Sprachen steht zu vermuten, dass er "barbaças-de-cabeça-negra" bzw. "barbaças-de-cabeça-preta" heißen könnte, allerdings gibt es dafür keinerlei Fundstellen ...

Für die deutschsprachige Seite :

https://www.zootierliste.de/?klasse=2&ordnung...

 Schwarzkopf-Bartvogel**

   Tricholaema melanocephala**

   (CRETZSCHMAR, 1826)

 ... Vorkommen:   östliches Afrika

Gesamtlänge:   12 - 13 cm

Gewicht:   17 - 25 g

Gefährdungsstatus:   LC (nicht gefährdet) ...

https://www.sammlungen.hu-berlin.de/objekte/s...

 ... Tricholaema melanocephala

1. Schwarzkopf-Bartvogel (Deutsch) 2. African Black-throated Barbet (English)

› Lebewesen › Tier › Chordata [1. Chordatiere (Deutsch)] › Vertebrata [1. Wirbeltiere (Deutsch)] › Aves [1. Vögel (Deutsch)] › Piciformes [1. Spechtartige (Deutsch)] › Capitonidae [1. Bartvögel (Deutsch)] › Tricholaema melanocephala [1. Schwarzkopf-Bartvogel (Deutsch) 2. African Black-throated Barbet (English)] ...

https://www.naturemobile.org/de/arten/1291/tr...

 Schwarzkopfbartvogel

Wissenschaftlicher Name : Tricholaema melanocephala

Andere Namen: Català: Barbut capnegre , English: Black-throated Barbet , Español: Barbudo Cabecinegro , Français: Barbican à tête noire , Nederlands: Zwartkopbaardvogel , Svenska: Svartstrupig barbett ...

https://bushtrucker.ch/html/bartvogel-_specht...

 Bartvögel, Spechte, Honiganzeiger

Kenia, Tansania, Uganda und Ruanda bieten durch sehr verschiedenartige Habitate, die sich von der Meeresküste, Lagunen und Küstenwald, über Savannen, Halbwüsten, Wüsten, Bergwälder, Hochmoore, Süsswasser- und Sodaseen, Flüssen, Gletschern bis hin zum Regenwald erstrecken, Lebensraum für mehr als 1'400 Vogelarten. ...

 ... Schwarzkopfbartvogel (Tricholaema melanocephala) ist endemisch in Nordostafrika’s halb- bis ganz trockenen Gebieten. ...

https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzkopf-Bar...

 Der Schwarzkopf-Bartvogel (Tricholaema melanocephala) ist eine Vogelart aus der Familie der Afrikanischen Bartvögel. Die Art kommt im Westen Afrikas vor. Es werden mehrere Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Schwarzkopf-Bartvogel als nicht gefährdet (least concern) ein.

 Erscheinungsbild

Die Männchen der Nominatform haben eine Flügellänge von 6,2 bis 6,8 Zentimetern. Der Schwanz wird zwischen 3,4 und 4,4 Zentimeter lang. Die Schnabellänge beträgt 1,4 bis 1,8 Zentimeter. Weibchen haben ähnliche Körpermaße.[1] Es besteht kein auffälliger Sexualdimorphismus.

Männchen und Weibchen haben einen glänzend blauschwarzen Oberkopf. Ein breiter weißer Augenstreif verläuft von den Augen bis zum Nacken. ...