Auch zu diesem Vogel, dem Psilopogon mystacophanos Syn. Megalaima mystacophanos, gibt es anscheinend keine portugiesischsprachigen Bezeichnungen, auch nicht bei avibase oder gbif oder worldbirdnames etc. ... in portugiesischen Quellen wird entweder der lateinische oder der englische Name verwendet ... aufgrund der Namen in anderen Sprachen steht zu vermuten, dass er "barbudo-arlequim" bzw. "barbudo-de-peito-ruivo" heißen könnte, allerdings gibt es dafür keinerlei Fundstellen ...

Für die deutschsprachige Seite :

https://www.zootierliste.de/?klasse=2&ordnung...

 Harlekinbartvogel

(Rotkehl-Bartvogel)**

   Psilopogon mystacophanos

(Syn.: Megalaima mystacophanos)**

   (TEMMINCK, 1824)

 ... Vorkommen:   Südostasien

Lebensraum:   trop. Regenwald, Pantagen; bis in 1060 m Höhe

Gesamtlänge:   ca. 23 cm

Gewicht:   60 - 95 g

Nahrung:   Früchte, Beeren, Insekten und deren Larven, Schnecken

Gefährdungsstatus:   NT (gering gefährdet) ...

https://www.sammlungen.hu-berlin.de/objekte/s...

  ... Megalaima mystacophanos

1. Harlekinbartvogel (Deutsch) 2. Gaudy Barbet (English)

› Lebewesen › Tier › Chordata [1. Chordatiere (Deutsch)] › Vertebrata [1. Wirbeltiere (Deutsch)] › Aves [1. Vögel (Deutsch)] › Piciformes [1. Spechtartige (Deutsch)] › Capitonidae [1. Bartvögel (Deutsch)] › Megalaima mystacophanos [1. Harlekinbartvogel (Deutsch) 2. Gaudy Barbet (English)] ...

(PDF) German Bird Names Non-Passeriformes 2018 | Ümüt ...

https://www.academia.edu/37628294/German_Bird...

22.10.2018 - Psilopogon mystacophanos or Megalaima mystacophanos – ᴅᴇʀ Buntkopf-Bartvogel , ᴅᴇʀ Harlekinbartvogel ~ Harlekin-Bartvogel, ᴅᴇʀ Rotkehl-Bartvogel 11142. Psilopogon mystacophanos mystacophanos or Megalaima ...

http://tierdoku.com/index.php?title=Gr%C3%BCn...

 Systematik der Gattung Grünbartvögel

Gattung: Grünbartvögel (Megalaima)

 ...     Art: Streifen-Bartvogel (Megalaima lineata)

   Art: Borneobartvogel (Megalaima monticola)

   Art: Buntkopf-Bartvogel (Megalaima mystacophanos)

   Art: Taiwan-Bartvogel (Megalaima nuchalis)

   Art: Schwarzbrauen-Bartvogel (Megalaima oorti) ...

https://www.naturemobile.org/de/arten/1253/me...

 Harlekinbartvogel

Wissenschaftlicher Name : Megalaima mystacophanos

Andere Namen: Català: Barbut verd arlequí , English: Red-throated Barbet , Español: Barbudo Arlequín , Français: Barbu arlequin , Nederlands: Harlekijnbaardvogel , Svenska: Rödstrupig barbett ...

https://de.wikipedia.org/wiki/Asiatische_Bart...

 Die Asiatischen Bartvögel (Megalaimidae) sind eine Familie der Spechtvögel, die in Asien auf dem indischen Subkontinent, in Südchina, im festländischen Südostasien, auf den großen Sundainseln mit Ausnahme von Sulawesi und auf den Philippinen vorkommt.[1] ...

 ... Unterfamilie Megalaiminae

   Gattung: Grünbartvögel (Psilopogon) ...

 ... Malabar-Schmiedbartvogel (Psilopogon malabarica)

Borneobartvogel (Psilopogon monticola)

Buntkopf-Bartvogel (Psilopogon mystacophanos)

Schwarzbrauen-Bartvogel (Psilopogon oorti)

Prachtbartvogel (Psilopogon pulcherrima) ...