广告
LEO

您似乎已经使用了广告屏蔽插件AdBlocker。

您愿意支持LEO吗?

那么,请您关闭广告屏蔽插件,或者给我们捐款!

 
  •  
  • 论坛主页

    错误词条?

    六亲不认 - gefühllos und ungerecht (wörtlich: seine nächsten Verwandten wie Fremde behandeln)

    错误词条

    六亲不认 谚语或成语 chengyu - gefühllos und ungerecht (wörtlich: seine nächsten Verwandten wie Fremde behandeln) adj.

    修改

    六亲不认

    chengyu -

    weder Freunde noch Verwandte kennen (wörtlich: seine nächsten Verwandten wie Fremde behandeln), gefühllos und ungerecht (wörtlich: seine nächsten Verwandten wie Fremde behandeln)


    附上信息来源的范例/定义
    备注

    @Leo:

    Es ist nichts falsch am Eintrag zum Siehe Wörterbuch: 六亲不认.

    Ich möchte darauf hinweisen, dass mit der deutschen Redewendung "weder Freunde noch Verwandte kennen (wörtlich: seine nächsten Verwandten wie Fremde behandeln)" vielleicht in bestimmte Situationen auch eine passende Übersetzung ist ... und sollte ins Eintrag gehören. (Siehe Kommentar #7)

    发贴者 soldier (313210)  23 八月 20, 09:06
    备注

    push ...

    #1发贴者soldier (313210) 26 八月 20, 14:30
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  会自动转化为