Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    摄取 - absorbieren, aufsaugen - transitiv, einsaugen - transitiv

    Neuer Eintrag

    摄取 Verb Verb - absorbieren, aufsaugen - transitiv, einsaugen - transitiv

    Weitere Neueinträge

    摄取

    -

    etw. in sich aufnehmen - Nährstoffe, Giftstoffe, chemische Stoffe, Energie o. Ä.

    fig.

    摄取

    Phot. Verb -

    aufnehmen - Photographie, Bildmotiv, Filmmotiv, o. Ä.


    从某人某事中摄取教训

    -

    von jmd. etw. eine Lehre ziehen, aus jmd. etw. lernen - aus Fehler oder Beispiel anderer Leute lernen

    fig.

    从某人某事中吸取教训

    -

    von jmd. etw. eine Lehre ziehen, aus jmd. etw. lernen - aus Fehler oder Beispiel anderer Leute lernen

    fig.

    从某人某事上得取教训

    -

    von jmd. etw. eine Lehre ziehen, aus jmd. etw. lernen - aus Fehler oder Beispiel anderer Leute lernen

    fig.

    从中摄取教训 , 从中吸取教训, 从中得取教训

    -

    daraus lernen - aus Fehler oder Beispiel anderer Leute lernen


    摄取教训, 吸取教训, 得取教训

    -

    eine Lehre erhalten - aus Fehler oder Beispiel anderer Leute lernen, eine Lehre sein - aus Fehler oder Beispiel anderer Leute lernen


    得取

    Verb -

    erhalten, bekommen


    给取教训

    HK ugs. -

    eine Lehre erhalten - aus Fehler oder Beispiel anderer Leute lernen, eine Lehre sein - aus Fehler oder Beispiel anderer Leute lernen


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    摄取:


    https://www.zdic.net/hans/%E6%91%84%E5%8F%96


    人类有没有历史中摄取教训:


    https://wenku.baidu.com/view/a4efa59151e79b89...


    ...但如何三次股灾去摄取教训,展望回来,对我们的投资是一件非常有意义的事情


    https://xueqiu.com/6413254712/67561843


    失败也宝贵:从失败中学习:


    “失败是成功之母”并不是一句空话。一个真正善于学习的人,不仅仅要学习正面的成功事例,还必须懂得从失败中学习。如果能够失败中吸取教训,积累经验,就能转败为胜,由失败走向成功。


    http://www.xiexingcun.com/LIZHI/D/15/35.htm


    不管她说的是不是真的,这件事情上得取教训


    https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/5f...



    从中摄取教训:


    咱们若何确保利润,同时让搭客感触比他们该当的要好?边肖以为西湖景象胜景区是一个告成的案例,邦内景象胜景区能够从中摄取教训。


    http://ahhaers.com/m/view.php?aid=1429


    那些已经犯过的错误,有一些是因为来不及,有一些是因为可以躲避,更多的时候是茫然地站在一边,我们就这样错了一次又一次,却从不晓得从中摄取教训,做一些反省.


    http://blog.sina.com.cn/s/blog_64583fb10100h3...


    从中吸取教训:


    澳洲游泳官员:孙杨案不是坏事 能从中吸取教训


    https://sports.163.com/20/0608/15/FEK37BBH000...


    电商创业失败案例,希望大家能够从中吸取教训,以后少走点弯路


    https://zhuanlan.zhihu.com/p/88275550


    从中得取教训:


    童话决不是表面看来是唬人的,它是一种寓言,一种启示。SO,期等续集中,再烂俗的剧情纵始你看过百遍千遍仍未从中得取教训那烂俗的,是本人,而不是剧。


    https://movie.douban.com/review/2974692/


    摄取教训:


    人总是会犯错,但犯错之后需要有人给他们机会,这样人们在摄取教训的同时,才能以后的生活做得更好,大人如此,孩子也不例外。


    https://www.jianshu.com/p/954a63806e51


    吸取教训:


    北大教授细说贝鲁特大爆炸 “元凶”:100年了,人类仍未吸取教训


    http://news.ifeng.com/c/7yrwCpTpIoN


    关注疫情防控丨吸取教训,举一反三

    ...

    离汉离鄂通道管控事关全国疫情防控大局,要坚持“全国一盘棋”,吸取教训,举一反三,切实把各项管控措施落到实处。我省已成立由省纪委监委牵头,省委政法委、省检察院、省公安厅、省司法厅组成的联合调查组,立即开展调查工作。


    http://www.xinhuanet.com/local/2020-02/27/c_1...


    得取教训:


    希望楼主得取教训,买玉,要做到心明眼亮,不懂不买! 即使无裂,这样的价格很显然是商场价,平安扣这个题材,在翡翠来说都是机器磨制的,没有手工的工价,这样的件,市场上600元,算很撑天的价格了。楼主若是有空逛逛广州华林玉器市场,这类品质300元随挑的,价格很透明。


    http://www.wuluhe.com/feicui/keys/ANQ7I3.html



    给取教训:


    印度这几年经济发展了,野心也跟着膨胀,对1962年的失败不但不给取教训,反而变本加厉。同时对中:巴:尼三国进行挑衅,其目的想转国内社会:宗教矛盾,解化国内疫情焦点。又以为三国好欺负,我想印度是必定失败。最这样下去,会输得更惨。


    http://share.wukongwenda.cn/question/68404055...


    最後他說球隊必定會給取教訓,未來的比賽會以勝利回饋球迷,他說:「是分析發生了甚麼事、從錯誤中學習避免重蹈覆轍的時候了,己隊之後會連續在奧脫福踢兩場比賽,我們都想為粉絲取得勝利,可以肯定,己隊將會全力以赴,希望下周會以更佳的心情告訴你比賽的情況,讓我們下周一都展現笑容,多謝你們好壞與共,從不放棄,感覺到你們的支持是重要的。」


    https://football.fanpiece.com/thetheatreofdre...


    疫情后一定会给取教训加强防范,各种应对物资都得多多储备.特别是卫生防疫救命之类设备.


    http://finance.eastmoney.com/a/20200414145293...


    以为自己跟住个大佬学人做”大生意“,点知个”傻大佬”原来有癫痫,临门一脚病发转头一铺清袋,给取教训才知都係磗头好过学人跟”大佬”…😂


    https://www.hk01.com/%E8%B2%A1%E7%B6%93%E5%BF...


    香港不能再亂, 要重出發, 不要忘記區會慘敗原因, 給取教訓, 反醒短處, 重新振作. 香港加油


    https://www.hkcoalition.com/messages?order=li...


    Kommentar

    ...

    Verfasser soldier (313210)  27 Aug. 20, 10:39
    Kommentar

    Vielen Dank für Ihren Hinweis. Ihren Vorschlag bearbeiten wir gern. Wir werden die Übersetzung hinzufügen. Mit dem nächsten Update erscheint sie online.

    #1VerfasserRan (LEO-Team) (405748) 31 Aug. 20, 13:41
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt