DLE: darse a entender.
1. loc. verb. Explicarse por señas o por cualquier medio, en términos de ser comprendido.
https://dle.rae.es/dar
Introducción al derecho privado
Respecto a los sordomudos que no saben darse a entender por escrito, el Código Civil establece un régimen de incapacidad casi idéntico al de los dementes.
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas
Artículo 342. Están sujetos a curaduría general los menores adultos; los que por prodigalidad o demencia han sido puestos en entredicho de administrar sus bienes; y los sordomudos que no pueden darse a entender por escrito.
Diario de sesiones de la Cámara de Diputados
Por lo tanto, es necesario que en el acta de matrimonio quede constancia de que el sordomudo se ha dado a entender por escrito.
El antifaz: costumbres, vicios y virtudes de una sociedad
Parece que él no perdió el conocimiento, pues se dio a entender por escrito, pero se dedujo después, según determinados síntomas, que se trataba de un principio de intoxicación.
Voran, voran, immer weiter voran
»Er wird natürlich mit einem Sprachtherapeuten arbeiten, aber fürs Erste muss er sich schriftlich verständlich machen. Er hatte einen schweren Schlaganfall, Mrs. Geneseo.«
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
Kann man sich aber mit dem Taubstummen eben so wenig mündlich als schriftlich verständigen, so liegt bedeutende Schwierigkeit vor, wenn man nicht eine Person zu Hülfe nehmen kann, welche seine Zeichensprache ganz versteht und derselben mächtig ist.