•  

  • Przegląd

    Czy tłumaczenie jest poprawne?

    tworzyć ciche środowisko - eine ruhige Umgebung bieten

    2­ Odpowiedzi
    Stan

    tworzyć ciche środowisko

    Prawidłowo?

    eine ruhige Umgebung bieten

    Komentarz

    X ist eine Schallschutzkabine, die in einem lauten, offenen Büroraum voller Menschen eine ruhige Umgebung für konzentrierte Einzelarbeit bietet. 

    Autor Lockk (1159045) 09 Wrze 20, 11:02
    Komentarz

    Zur Übersetzung kann ich nichts sagen (wie so oft), aber an dem deutschen Satz ist nichts auszusetzen

    :-)

    #1Autorno me bré (700807) 09 Wrze 20, 21:36
    Komentarz

    vielen Dank

    #2AutorLockk (1159045) 09 Wrze 20, 22:20
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
pl
Polsko ⇔ Niemiecki
 
de
ForumTrenerKursy
 
en
Angielsko ⇔ Niemiecki
 
de
ForumTrenerKursy
 
fr
Francusko ⇔ Niemiecki
 
de
ForumTrenerKursy
 
es
Hiszpańsko ⇔ Niemiecki
 
de
ForumTrenerKursy
 
it
Włosko ⇔ Niemiecki
 
de
ForumTrenerKursy
 
zh
Chińsko ⇔ Niemiecki
 
de
ForumTrenerKursy
 
ru
Rosyjsko ⇔ Niemiecki
 
de
ForumTrenerKursy
 
pt
Portugalsko ⇔ Niemiecki
 
de
ForumTrenerKursy
 
en
Angielsko ⇔ Hiszpańsko
 
es
ForumTrenerKursy
 
en
Angielsko ⇔ Francusko
 
fr
ForumTrenerKursy
 
en
Angielsko ⇔ Rosyjsko
 
ru
ForumTrenerKursy
 
es
Hiszpańsko ⇔ Portugalsko
 
pt
ForumTrenerKursy
Witaj
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt