SECO, Manuel y Olimpia ANDRÉS, Gabino RAMOS: Diccionario del español actual, 2.ª edición actualizada, 2011, Madrid, Santillana Ediciones Generales, S. L.:
fácil I adj .. 3 Probable. Generalmente como predicado de una proposición constituida por que + subj.
|| Dolores Medio, Andrés. 1967. 118:
Si no meten a otro chico para la barra, es fácil, casi seguro, que él sustituya a Eloy cuando se vaya al servicio.
|| Ángel María de Lera, Las últimas banderas. [1967]. 1968. 177:
—Seguro que hemos combatido juntos por ahí.
El centinela movió la cabeza afirmativamente.
—Lo más fácil —dijo—, porque yo he estado en casi todos los tomates gordos: Brunete, Belchite, Guadalajara...
—¿Lo ves? Yo también he estado en Brunete y en Guadalajara. Y también en Teruel.
DLE: fácil. Del lat. facĭlis.
2. adj. Dicho de un suceso: Bastante probable. Es fácil que venga hoy.
https://dle.rae.es/fácil
DUE: fácil (del lat. «facĭlis»)
Es fácil. Expresión con que se admite la posibilidad de una cosa, pero con cierta duda que no llega a la incredulidad.
https://enciclopedia_universal.academic.ru/12...
Diccionario Clave: fácil adj. inv.
2 Que tiene mucha probabilidad de suceder: Con este catarro, es fácil que mañana no puedas ir a clase.
http://clave.smdiccionarios.com/app.php
El Colegio de México © 2020 | DEM:
fácil adj m y f
3 Que es posible o probable: “Es fácil que llueva”.
https://dem.colmex.mx/Ver/f%c3%a1cil
Diccionario de uso del español de América y España, Spes Editorial, 2002:
fácil adj. .. 3 Que es probable: si tiene mucho trabajo es fácil que hoy no venga; en invierno es fácil que muchas ramas delgadas se quiebren debido a las inclemencias meteorológicas, sobre todo al viento y a la nieve.
https://www.lexico.com/es/definicion/facil
PONS: 3. fácil (probable) · wahrscheinlich
es fácil que... +Subj · es ist wahrscheinlich, dass ...
es fácil que nieve · wahrscheinlich wird es schneien
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/spanisch...
WSDS: fácil adj · .. wahrscheinlich ..
es fácil que ... · es ist leicht möglich, dass ...
es fácil que venga · vielleicht kommt er