•  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    知事 - der Vorsteher, der Vorsitzender, der Leiter - einer Komitee, Vereinigung, oder ähnliche Verwalt…

    Neuer Eintrag

    知事 Substantiv Verwalt. - der Vorsteher, der Vorsitzender, der Leiter - einer Komitee, Vereinigung, oder ähnliche Verwaltungsorgan Subst.

    Weitere Neueinträge

    知事 - Verwaltung

    Geschichte -

    der Kreisleiter, der Magistrat, der Gouverneur

    Subst.

    知事

    Adj. -

    bewusst - für etwas Verständnis haben


    知事

    Verb -

    Verständnis zeigen, verständnisvoll sein


    懂事

    Verb -

    Verständnis zeigen


    懂事

    Adj. -

    bewusst - für etwas Verständnis haben

    Adj.
    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    知事


    ◎ 知事 zhīshì

    (1) [county magistrate (in the Republic of China)]∶中华民国初期对县一级最高行政官的称呼

    (2) [sensible]∶通晓事理;懂事

    -----------------

    国语辞典

    知事zhī shìㄓ ㄕˋ

    1. 晓事、懂事。
    2. 《荀子.大略》:「主道知人,臣道知事。」
    3. 《二刻拍案惊奇.卷二○》:「商小姐见兄弟小时母子伶仃,而今长大知事,也自欢喜他。」
    4. 职官名。民国初年称一县的长官为「县知事」。今改称为「县长」。

    德语 Gouverneur (S)​


    https://www.zdic.net/hans/%E7%9F%A5%E4%BA%8B


    “麻将馆禁令”引争议后,玉山警方重发通知

    原创 秦羽 长安街知事 2019-10-21


    长安街知事(微信ID:Capitalnews)注意到,上述5地的命令均剑指赌博。不过,袁州区、玉山县取缔所有麻将馆的行动也引起了争议。有专家表示,要把赌博与群众娱乐区分开来,“一刀切”并不可取。


    今天下午,玉山公安局删除了通告,并发布新消息称,此次专项行动针对利用棋牌室、麻将馆进行赌博的违法犯罪行为。换而言之,正常经营的不受影响。


    https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5MDA0NDA4...



    懂事:

     懂事 dǒngshì

    [sensible;thoughtful;intelligent] 了解别人的意图或明白事理的

    -----------------

    国语辞典

    懂事dǒng shì ㄉㄨㄥˇ ㄕˋ

    1. 明白事理。
    2. 如:「这个学生实在很懂事,从不让老师们担心。」

    英语 sensible, thoughtful, intelligent

    德语 feinfühlig, sensibel, intelligent (Adj)​

    法语 sage, raisonnable


    https://www.zdic.net/hans/%E6%87%82%E4%BA%8B

    Kommentar

    ...

    Verfassersoldier (313210)  23 Sep. 20, 12:00
    Kommentar

    Pssst : ... der Vorsitzende ...

    #1Verfasserno me bré (700807) 23 Sep. 20, 12:56
    Kommentar

    Vielen Dank für Ihren Hinweis. Ihre Vorschläge bearbeiten wir gern. Wir werden entsprechende Übersetzung hinzufügen. Mit dem nächsten Update erscheint sie online.

    #2VerfasserRan (LEO-Team) (405748) 28 Sep. 20, 11:08
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt