Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    marrotar algo (reg.) - etw. zerstören, etw. kaputtmachen, etw. verderben

    Neuer Eintrag

    marrotar algo (reg.) España - etw. zerstören, etw. kaputtmachen, etw. verderben

    Weiterer Neueintrag

    marrotarse (reg.)

    España -

    zerstört werden, kaputtgehen, verderben


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    SECO, Manuel y Olimpia ANDRÉS, Gabino RAMOS: Diccionario del español actual, 2.ª edición actualizada, 2011, Madrid, Santillana Ediciones Generales, S. L:

    marrotar tr (reg) Estropear o echar a perder.

    || Miguel Delibes, Siestas con viento sur. [1957]. 1967, 121:

    Sus competidores marrotaban las ramas y dejaban los frutos llenos de broza.

    b) pr Estropearse o echarse a perder.

    || Miguel Martín Fernández de Velasco, Peña Grande. 1977, 261:

    La explosión levantó una manta de truchas .. Hecha la picia, no iba a permitir que se marrotaran. Las fui alzando con la sacadera.

    || Miguel Delibes, La caza de la perdiz roja. [1963]. En Viejas historias de Castilla la Vieja. 1969, 130:

    Para que no me viera mi madre con la escopeta la tiré por encima las bardas del corral, y con el golpe se ha marrotado toda.

    Verfasser vlad (419882)  10 Okt. 20, 15:47
    Vorschläge

    marrotar - marlotar - malrotar

    -

    -



    Kommentar


    https://webfrl.rae.es/DA_DATOS/TOMO_IV_HTML/M...

     Diccionario de Autoridades - Tomo IV (1734)

    MARROTAR. Vease Malrotar.


    https://dle.rae.es/malrotar

     malrotar

    Del ant. marrotar, der. de *manroto 'manirroto', infl. por mal 2.

    1. tr. Disipar, destruir, malgastar la hacienda....


    https://dle.rae.es/marlotar

     marlotar

    Metát.

    1. tr. p. us. malrotar. ...


    https://es.thefreedictionary.com/malrotar

     malrotar

    También se encuentra en: Sinónimos.

    malrotar (Del ant. manroto, roto con las manos.)

    v. tr. Gastar dinero con insensatez y exceso, malgastar.

    NOTA: También se escribe: marlotar

    Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L. ...


    #1Verfasserno me bré (700807) 10 Okt. 20, 17:21
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt