Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    de coña, con coña, en coña - im Scherz, im Spaß, aus Spaß

    Neuer Eintrag

    de coña, con coña, en coña - im Scherz, im Spaß, aus Spaß

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    Gran Diccionario de la lengua española, SGEL, 8ª ed. 1996 (1ª ed. 1985):

    coña s/f vulg 1. Broma o burla pesada o, simplemente, guasa: ¿Lo dices en plan de coña? No me vengas con coñas. ...

     

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española:

    de coña Uso/registro: coloquial. En broma:

    No hagas caso de lo que dice porque lleva toda la tarde de coña.

    ¿Estás de coña? Ya vale de risitas.

    Lo que dijo iba de coña.

    https://sal_es.esacademic.com/9509/co%C3%B1a

     

    MOLINER, María:Diccionario de uso del español (DUE), Gredos, 2007:

    coña 1 f. vulg. (Ir [o Estar] de; Con, De) f. Burla consistente en lo que se dice o, particularmente, en el tono con que se dice: ‘Lo dijo con [o de] coña’.

    https://enciclopedia_universal.esacademic.com...


    Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.:

    4. de coña loc. adv. coloquial 1. Maravillosamente, muy bien: nos lo pasamos de coña en la sierra. 2. En broma, de burla, de manera poco formal: de coña le dijo que no le pensaba acompañar.

    5. en coña loc. adv. coloquial En broma, de burla o de manera poco formal.

    https://es.thefreedictionary.com/co%c3%b1a


    El precio de tus chistes.

    2. Decir la verdad

    El humor sirve para decir cosas que, en otras circunstancias, no podrías decir. Rober Bodegas podría haber dicho, muy en serio, que los gitanos son todos unos analfabetos, unos inadaptados, unos ladrones, unos camellos, unos vagos desempleados, unos machistas y unos pedófilos, y habría transmitido la misma idea que con su monólogo. En ese caso, a lo mejor nadie se hubiera reído, y entonces sí, Rober Bodegas no volvería a trabajar en su vida.

    Pero lo dijo en formato chiste. Lo dijo en coña. Humor. El humor es la salvaguarda que tiene Bodegas, el escudo detrás del cual puede esconderse alegando que era todo una broma.

    Pero las bromas nunca son solo bromas. Conocéis el dicho de entre broma y broma la verdad asoma, ¿verdad? Pues es lo más cierto que vais a escuchar hoy. Cuando decimos algo en coña, en realidad, es lo que pensamos. Pero son cosas tan fuertes, o tan terribles, que no podemos decirlas de otra manera que no sea en coña.

    https://medium.com/@norteedu/el-precio-de-tus...

    Verfasser vlad (419882)  04 Nov. 20, 13:24
    Kommentar

    Gute Ergänzungen ...

    #1Verfasserno me bré (700807) 04 Nov. 20, 13:54
    Vorschläge

    de coña

    -

    aus Jux



    Kontext/ Beispiele
    Kommentar

    Ergänzend...

    #2Verfasservlad (419882) 04 Nov. 20, 17:00
    Kommentar

    re #2, das kommt oft auch in Verbindung vor : aus Jux und Dollerei

    :-)

    #3Verfasserno me bré (700807) 04 Nov. 20, 17:14
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt