•  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    光棍节 - der Singles’ Day, auch Singles Day - englisch

    Neuer Eintrag

    光棍节 Substantiv Wirtsch. - der Singles’ Day, auch Singles Day - englisch Subst.

    Weiterer Neueintrag

    马里亚纳群岛海沟, auch 马里亚纳海沟

    Geol. -

    der Marianengraben, die Marianenrinne

    Subst.
    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    光棍节:


    光棍節(11月11日),是流行於中國大陸地區的非官方、非傳統節日、非正式娛樂性節日,以自己仍是單身一族為傲(「光棍」的意思便是「單身」)。它起源於網絡文化和校園文化,此前也被稱為光光節。同時又因為曖昧的男女可以在這一天暗示自己單身,這一天也是眾多單身狗為脫離光棍狀態而舉辦交友聚會活動的日子,因此又同時是脫光節(義為「脫離光棍單身的節日」)。與此同時,也是各大商家(特別是線上購物)以脫光為由打折促銷的時期。從2009年11月11日開始,購物網站淘寶及其子品牌天貓為首的商家將該日宣傳為「雙十一狂歡購物節」,隨後其他電商也紛紛加入,光棍節逐漸演變成犒賞自己的網絡購物節日。


    https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E5%85%89%E6%A...


    Singles’ Day oder Guanggun Jie (chinesisch 光棍节, Pinyin Guānggùn JiéW.-G. Kuang-kun chiehenglisch bare sticks holiday) ist ein Tag für Alleinstehende, der am 11. November gefeiert wird. Die Zahl 1 im Datum 11.11. soll einen Single symbolisieren. Dieser Tag wurde in den letzten Jahren bei jungen Chinesen immer beliebter.[1] Junge Singles organisieren Partys und Karaoke-Veranstaltungen, um neue Freundschaften zu schließen oder sich zu verlieben. ...


    https://de.wikipedia.org/wiki/Singles%E2%80%99_Day


    China im Rabattrausch - Verkaufsrekord beim "Singles Day"


    Der heutige "Tag für Alleinstehende" hat erst begonnen, da stellt der chinesische E-Commerce-Riese Alibaba schon einen neuen Verkaufsrekord auf. Auch dank eines kleinen Tricks.

    Der größte Shopping-Tag der Welt ist nicht der auch hierzulande immer beliebtere Black Friday oder der Cyber Monday, an dem Online-Händler wie Amazon stets hohe Rabatte gewähren. Nein, der Tag mit den höchsten Online-Shopping-Umsätzen weltweit ist der Singles' Day. Dieser findet stets am 11. November statt. An diesem Tag bessert der chinesische Amazon-Konkurrent Alibaba seine Bilanz mit einem Shopping-Event auf.


    Wie der Konzern am Mittwoch eine halbe Stunde nach dem offiziellen Start in einem Zwischenstand mitteilte, verkaufte er im Rahmen des "Singles' Day" Waren im Wert von umgerechnet 372,3 Milliarden Yuan (etwa 47,7 Milliarden Euro)...


    https://www.tagesschau.de/wirtschaft/singles-...


    https://www.techstage.de/ratgeber/Die-besten-...



    马里亚纳海沟:


    马里亚纳海沟(英语:Mariana Trench,日语:マリアナ海溝),或称马里亚纳群岛海沟,为地球目前已知最深海沟。该海沟地处西北太平洋海床,...


    https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%A9%AC%E9%8...


    Marianengraben


    Der Marianengraben, auch als Marianenrinne bezeichnet, ist eine Tiefseerinne (Tiefseegraben) im westlichen Pazifischen Ozean, in der mit einer Maximaltiefe von etwa 11.000 Metern unterhalb des Meeresspiegels die tiefste Stelle des Weltmeeres liegt und die ca. 2400 (2500[1]) Kilometer lang ist.[2] Der Wasserdruck beträgt am tiefsten Punkt circa 107 Megapascal. Benannt wurde er wie die Inselgruppe der Marianen nach der spanischen Königin Maria Anna von Österreich.

    ...


    https://de.wikipedia.org/wiki/Marianengraben


    Kommentar

    ... Ergänzung ... Siehe Wörterbuch: 光棍节

    Verfassersoldier (313210)  11 Nov. 20, 14:35
    Kommentar

    Zu zweiterem (Belege von 2016) :


    http://www.duden.de/rechtschreibung/Marianengraben

    Marianengraben, der

    Wortart: Substantiv, maskulin

    BEDEUTUNGSÜBERSICHT - Tiefseegraben im Pazifik


    http://www.mz-web.de/panorama/forschung-maria...

    ... Als Regisseur James Cameron 2012 als dritter Mensch überhaupt mit einem U-Boot zum Grund des Marianengrabens vorstieß, berichtete er von einem «sterilen, fast wüstenähnlichen Ort». Das kann nach den jüngsten Forschungsergebnissen nicht ganz stimmen. ...


    https://www.wired.de/collection/latest/wissen...

    ... Die Wetter- und Ozeanografiebehörde der USA (NOAA) hat drei Wochen lang im Marianengraben den Sound der Tiefsee aufgezeichnet. „Man könnte meinen, dass die tiefste Stelle des Ozeans einer der ruhigsten Plätze der Erde ist“, sagte Robert Dziak vom NOAA. „Stattdessen sind dort ständig Geräusche.“ Die haben die Forscher mit einem Hydrophon, einem Unterwassermikrofon, nun aufgezeichnet. ...


    http://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/mari...

    ... So tief im Meer wie nie zuvor haben Forscher der University of Hawaii eine bislang unbekannte Fischart entdeckt. Das Tier sei im Marianengraben im westlichen Pazifik in einer Tiefe von 8143 Metern entdeckt worden, teilten die Wissenschaftler mit. ...


    #1Verfasserno me bré (700807) 11 Nov. 20, 18:46
    Kommentar

    Vielen Dank für Ihren Hinweis. Ihre Vorschläge bearbeiten wir gern. Wir werden entsprechende Übersetzung hinzufügen. Mit dem nächsten Update erscheint sie online.

    #2VerfasserRan (LEO-Team) (405748) 16 Nov. 20, 15:03
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt