tumeur primitive
Tumeur principale à partir de laquelle peuvent s’échapper des cellules cancéreuses qui vont former des métastases dans d’autres parties du corps.
https://www.e-cancer.fr/Dictionnaire/T/tumeur...
Une tumeur primitive est la tumeur principale à partir de laquelle peuvent s'échapper des cellules cancéreuses qui vont former des métastases dans d'autres parties du corps. Une métastase est une tumeur formée à partir de cellules cancéreuses qui se sont détachées d'une tumeur primitive et qui ont migré par les vaisseaux lymphatiques ou les vaisseaux sanguins dans une autre partie du corps où elles se sont installées. Ce n'est pas un autre cancer, mais le cancer initial qui s'est propagé",
https://sante.journaldesfemmes.fr/fiches-mala...
Le type de traitement local réalisé in vitro chez la souris nude modifie la biologie tumorale : l’exérèse d’une tumeur primitive PC-3 greffée accélère l’angiogenèse à distance et la croissance des métastases contrairement à l’irradiation tumorale qui l’inhibe dans ce modèle .
https://www.urofrance.org/base-bibliographiqu...
1
Les symptômes neurologiques dans [...] ces cas se développent habituellement d'une façon insidieuse, parfois même avant le diagnostic de la tumeur primitive.
Die neurologischen Symptome treten in diesen Fällen meist schleichend auf, manchmal noch vor
Diagnosestellung des Primärtumors.
team-w.ch
2
Si les cellules cancéreuses ont commencé par se développer dans les poumons, la tumeur 'appelle une tumeur primitive du poumon.
Wenn diese Krebszellen zuerst anfangen, in der Lunge zu wachsen, dann wird der Tumor ein primärer Lungentumor (Bronchialkarzinom) genannt.
lungcancercoalition.org
3
Le patient suit la plupart du temps déjà un traitement médical pour une tumeur primitive.
Der Patient ist wegen des Primärtumors meist schon in ärztlicher Behandlung.
css.ch
4
pT0 Aucun signe d'une tumeur primitive (en cas de tissu cicatriciel notamment).
pT0 Keine Anzeichen eines Primärtumors (z. B. bei narbigem Gewebe).
assets.krebsliga.ch
https://www.linguee.de/deutsch-franzoesisch/s...
tumeur primaire
À partir d'une tumeur primaire, les cellules cancéreuses peuvent pénétrer dans les vaisseaux lymphatiques et sanguins puis circuler ailleurs dans le corps ...
https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9tastase_...
Une distinction peut être opérée entre les tumeurs cérébrales primaires et les tumeurs cérébrales métastatiques ou sehttps://www.chuv.ch/fr/neurologie/nlg-home/patients-et-familles/maladies-traitees/tumeurs-cerebrales secondaires.
https://www.chuv.ch/fr/neurologie/nlg-home/pa...
Le suivi des tumeurs dormantes et la détection précoce des récidives tumorales constituent des défis majeurs en cancérologie. La phase de dormance est la période durant laquelle certaines cellules malignes ayant échappé au traitement de la tumeur primaire demeurent au site tumoral à l’état latent [1].
https://www.medecinesciences.org/en/articles/...
1
Utilisation d'une lignée cellulaire tumorale, qui dérive d'une tumeur primaire, a été purifiée pour éliminer les cellules stromales [...] Verwendung einer Tumorzelllinie, die von einem Pimärtumor erhalten wurde, die von Stroma- und nicht karzinomatösen Epithelzellen [...]
v3.espacenet.com
2
[...] standard des patients atteints d'un cancer du côlon de stade III ayant subi une résection complète de la tumeur primaire.
FOLFOX ist inzwischen die Standardtherapie für Patienten mit Kolonkarzinom im Stadium III nach vollständiger Entfernung des primären Tumors.
en.sanofi-aventis.com
3
[...] et de la croissance indépendante de tumeurs secondaires du même type que la tumeur primaire (dissémination discontinue).
[...] unabhängige Heranwachsen von Tochtergeschwülsten des gleichen Typs wie der Primärtumor (diskontinuierliche Ausbreitung).
css.ch
https://www.linguee.de/deutsch-franzoesisch/s...
