Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    tuneladora f. - die Tunnelbohrmaschine [Abk.: TBM]

    Neuer Eintrag

    tuneladora f. - die Tunnelbohrmaschine [Abk.: TBM]

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    https://dicionario.priberam.org/tuneladora

    nome feminino

    [Construção]  Máquina, geralmente de grandes dimensões, utilizada para a escavação de túneis


    https://www.metrocptm.com.br/preparativos-par...

    De acordo com relatos da Acciona, o início da escavação com a primeira tuneladora deverá dentro de um ano. Para isso é preciso preparar o fundo do poço Tietê, uma enorme vala com mais de 100 metros de comprimento e quase 30 metros de largura. 

    https://de.wikipedia.org/wiki/Tunnelbohrmaschine

     Eine Tunnelbohrmaschine (TBM) ist eine Maschine, die zum Bau von Tunneln eingesetzt wird. Sie eignet sich besonders für hartes Gestein. Auch beim Tunnelbau im lockeren Fels, der für Vortrieb mittels Sprengtechnik ungeeignet ist, werden solche Großmaschinen eingesetzt. Tunnelbohrmaschinen gehören zusammen mit den Schildmaschinen (SM) zu den Tunnelvortriebsmaschinen (TVM). ...


    http://www.citytunnelleipzig.info/tunnelbohrm...

     City-Tunnel Leipzig - Tunnelbohrmaschine (TBM)

    Zwischen den Stationen des City-Tunnel von Bayerischen Bahnhof - Hauptbahnhof werden die Tunnel nicht in offener, sondern in geschlossener Bauweise mit Hilfe der TBM aufgefahren. Insgesamt wird eine zwischen den Stationen liegende Tunnellänge von 2 x 1470m durch die TBM erstellt. Der Tunnel hat eine Gesamtlänge von 3.187 m (Südportal bis Nordportal) oder auch 3.053 m (Südportal bis Westportal). ...


    https://www.bbt-se.com/information/news/detai...

     ... Seit September 2015 fräst sich die Tunnelbohrmaschine (TBM) durch den Berg. Diese offene Grippermaschine bricht den Erkundungsstollenabschnitt zwischen dem Ahrental südlich von Innsbruck und Pfons aus. Bis zum endgültigen Ziel in Pfons fehlen noch rund 5.000 Meter, im Frühjahr 2019 soll die TBM dort ankommen. ...



    Verfasser Roi GV (1128179) 15 Jan. 21, 17:10
    Vorschläge

    tatuzão, m (Pt-Br)

    Bauw. -

    -



    Kontext/ Beispiele

     

    Kommentar


    https://pt.wikipedia.org/wiki/Tuneladora

     Uma tuneladora,[1] conhecida no Brasil como tatuzão,[2][3][4] (Tunnel boring machines - TBM - em inglês) são máquinas utilizadas na escavação de túneis com secção transversal circular.

    São mecanismos apreciados pela sua eficiência em diversos tipos de subsolo, mostrando uma versatilidade que vai das rochas mais duras até terrenos arenosos. Os diâmetros da secção transversal pode também variar muito: desde 1 metro, realizadas por microtuneladoras, até 14 metros.Ela faz uma média de 4 metros[5] a cada 5 horas e demora 8 semanas para terminar o processo de finalização do túnel. ...


    http://www.oas.com/oas-com/noticias/como-o-ta...

     ... O que é?

    O “tatuzão” é uma máquina cilíndrica que escava túneis em qualquer tipo de solo, até mesmo rocha, por meio de sua roda de corte, dotada de ferramentas especiais para cortar o solo. O equipamento tem 10,58 metros de diâmetro, 75 metros de comprimento e pesa cerca de 1.900 toneladas.

     Como funciona?

    A máquina realiza o processo chamado encapsulamento mecanizado em duas etapas: escavação e montagem do anel. Após o término da etapa de escavação, que corresponde a um avanço de um metro e meio, o anel é montado no interior da máquina, garantindo a estabilidade do maciço recém-escavado. O volume de material escavado é controlado para garantir a estabilidade do solo, mantendo equilíbrio entre a pressão de solo e pressão de escavação. Os anéis feitos de concreto armado, que são fabricados em uma unidade própria para isso, são transportados por carretas até o canteiro de apoio do “tatuzão”. ...


    https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/notici...

     MPF aponta que uso do 'tatuzão' nas obras da Linha 4 do metrô deixou orçamento mais caro

     .... De acordo com a investigação, um dos aditivos incluiu uma escavação usando o 'tatuzão', nome dado ao equipamento empregado em obras de grande porte como o metrô. O 'tatuzão' foi desmontado e dividido em pedaços para ser transportado de navio da Alemanha para o Rio. ...


    https://www.dicio.com.br/tatuzao/

     Significado de Tatuzão

    substantivo masculino Pop (São Paulo) Grande escavadeira subterrânea, empregada na construção do metrô.Etimologia (origem da palavra tatuzão). Tatu + z + ão. ...


    http://michaelis.uol.com.br/busca?r=0&f=0&t=0...

     tatuzão

    ta·tu·zão

    sm

    Reg (SP), Eng Grande escavadeira subterrânea, empregada na construção do metrô, com capacidade de escavar até 14 m por dia. ...



    ... die EU-Terminologie-Datenbank hat dazu noch weitere Begriffe :


    https://iate.europa.eu/search/standard/result...

       TRANSPORT (48)

       building and public works (6831) [INDUSTRY]

    pt

       máquina de abrir túneis

    toupeira

    máquina de perfurar túneis

    perfuradora de galerias

    tuneladora

    de

       Tunnelvortriebsmaschine

    Tunnelfräse

    Streckenvortriebsmaschine ...



    ... die deutschen oben Belege stammen übrigens von da Siehe auch: la tuneladora - die Tunnelbohrmaschine [Abk.: TBM] - #1

    :-)

    #1Verfasserno me bré (700807)  15 Jan. 21, 19:02
    Kommentar

    Vielen Dank 🙂!

    #2VerfasserMaike (LEO-Team) (1223955) 18 Jan. 21, 12:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt