Publicidade

Parece que você está usando um bloqueador de publicidade.

Você quer apoiar o LEO?

Desative o bloqueador de publicidade ou faça uma doação!

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Home

A tradução está correta?

das Ventil öffnet sich - a válvula abre

Minha tradução		das Ventil öffnet sich
Está correta?		a válvula abre
Comentário		Ich kann praktisch kein Protugiesisch und habe eine Frage zur Verwendung von abrir. Ist eine reflexive Verwendung von abrir bzw. auch fechar in so einem Satz möglich, notwendig oder falsch? a válvula abre-se? oder a válvula se abre ?
Autor(a)		Ludwig (236353)	15 Fev. 21, 14:07

#1	Autor(a)	CARIOCA (324416)	15 Fev. 21, 18:21
Kontext/ Beispiele		Ja, Siehe Wörterbuch: abrir
Comentário		Ja. abrir-se aufspringen \| sprang auf, aufgesprungen \| - sich plötzlich öffnen abrir-se - Ex.: cadeado aufschnappen \| schnappte auf, aufgeschnappt \| abrir-se - ferida aufplatzen \| platzte auf, aufgeplatzt \| - Wunde

#2	Autor(a)	Ludwig (236353)	16 Fev. 21, 12:39
Comentário		Danke

Dicionários online

Português ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Espanhol ⇔ Português

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Inglês ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Francês ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Espanhol ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Italiano ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Chinês ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Russo ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Polonês ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Inglês ⇔ Espanhol

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Inglês ⇔ Francês

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Inglês ⇔ Russo

Dicionário

Fórum Trainer Cursos

automatisch zu umgewandelt