精闢

http://dict.concised.moe.edu.tw/cgi-bin/jbdic...

深入而透澈。

他常在報章雜誌發表精闢的政治言論，內容獨到，頗受好評。

https://www.zdic.net/hans/%E7%B2%BE%E9%97%A2

[pointed] 精深透彻

对形势的精辟分析

-----------------

国语辞典

精辟jīng pì ㄐㄧㄥ ㄆㄧˋ

1. 深入而透澈。
2. 如：「这位政论家对时势有精辟的分析。」

英语 clear and penetrating (e.g. analysis)​, incisive, insightful

法语 pénétrant, perçant, sagace, lucide

https://www.duden.de/rechtschreibung/treffend

der Sache völlig angemessen, entsprechend; vollkommen passend, genau richtig

BEISPIELE

• ein treffender Vergleich
• ein treffendes Urteil
• etwas treffend charakterisieren

https://www.duden.de/rechtschreibung/aufschlu...

Aufschlüsse gebend; informativ

BEISPIELE

• eine aufschlussreiche Äußerung
• die Vergleichszahlen sind höchst aufschlussreich

https://www.duden.de/rechtschreibung/praegnant

etwas in knapper Form genau treffend, darstellend

透澈

透彻 existiert schon im Wörterbuch:

Siehe Wörterbuch: 透彻

eine andere Variante ist 透澈:

https://www.zdic.net/hans/%E9%80%8F%E6%BE%88

见"透彻"。

-----------------

国语辞典

透澈tòu chè ㄊㄡˋ ㄔㄜˋ

1. 通透澄澈。
2. 如：「站在这里，可以透澈无碍的窥见全貌。」
3. 近澈底
4. 反浮泛

英语 variant of 透徹|透彻[tou4 che4]

http://dict.concised.moe.edu.tw/cgi-bin/jbdic...

通透澄澈。

凡事要透澈了解，才能發表自己的意見。