Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    唯我獨尊 - arrogant, anmaßend, eingebildet

    Neuer Eintrag

    唯我獨尊 chengyu - arrogant, anmaßend, eingebildet

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    http://dict.concised.moe.edu.tw/cgi-bin/jbdic...

    形容人高傲自大,看不起別人。

    他那種唯我獨尊的態度,已經讓他失去許多好友。


    https://www.zdic.net/hans/%E5%94%AF%E6%88%91%...

    解释

    ◎ 唯我独尊 wéiwǒ-dúzūn

    [extremely conceited;assume airs of self importance;stand upon one's pantofles] 本系佛教推崇释迦牟尼的话,后来称人之自高自大

    -----------------

    国语辞典

    唯我独尊wéi wǒ dú zūn ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄣ

    1. 相传释迦牟尼一出生时,即朝四方各行七步,一手指天,一手指地,说道:「天上天下,唯我独尊。」见《敦煌变文集新书.卷三.太子成道经一卷》。后形容人高傲自大,目空一切。元.无名氏《连环计.第一折》:「孤家看来,朝里朝外,唯我独尊,若要举事之时,那一个敢道个不字儿。」也作「唯吾独尊」。
    2. 近目中无人,目无余子

    德语 selbstverliebt


    https://www.duden.de/rechtschreibung/arrogant

    Bedeutung INFO

    anmaßend, dünkelhaft, überheblich, eingebildet


    BEISPIELE

    • ein ganz arroganter Kellner
    • ein arrogantes Wesen, Benehmen
    • arrogant lächeln

    https://www.duden.de/rechtschreibung/anmaszend

    Bedeutung INFO

    überheblich, arrogant


    BEISPIELE

    • ein anmaßender Ton
    • anmaßend auftreten


    https://www.duden.de/rechtschreibung/eingebildet

    Bedeutung INFO

    aufgrund bestimmter Fähigkeiten, als positiv empfundener Eigenschaften oder einer gehobeneren sozialen Stellung sich für besser als andere haltend und diesen gegenüber in überheblicher, dünkelhafter Weise Distanz haltend, sich ihnen überlegen fühlend


    BEISPIELE

    • ein eingebildeter Mensch
    • sie ist furchtbar eingebildet
    • er ist maßlos [auf seine Stellung] eingebildet
    Verfasserfudeyi (859507) 04 Jun. 21, 04:26
    Kontext/ Beispiele

    aus ISBN 978 -7--5579-0074-8


    Synonym 【近义】 狂妄自大 arrogant & eingebildet

    Antonym 【反义】 妄自菲薄 (成)sich unterschätzen; kein Selbstvertrauen haben


     


    Kommentar

    Ergänzungsvorschlag

    #1VerfasserCornish Clotted Cream (490536)  06 Jun. 21, 20:48
    Kommentar

    Vielen Dank für Ihren Hinweis. Ihren Vorschlag bearbeiten wir gern. Wir werden die Übersetzung ergänzen. Mit dem nächsten Update erscheint sie online.

    #2VerfasserRan (LEO-Team) (405748) 07 Jun. 21, 10:14
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt