Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Neuer Eintrag

    la neta México ugs. - die Wahrheit

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    El Colegio de México © 2021 | DEM:

    neta s f (Popular) Entre los jóvenes, verdad: “Habla como si tuviera la neta”, “Neta, yo lo vi”.


    Academia Mexicana de la Lengua, Diccionario de mexicanismos, Siglo XXI, 2010.

    neta. la ~ (del planeta). LOC. SUST. pop/coloq. La verdad. "Dime la neta, no me mientes".

    Verfasser vlad (419882) 07 Jul. 21, 11:31
    Kommentar


    Dazu auch :


    https://verne.elpais.com/verne/2018/09/14/art...

     12 palabras que echo de menos de México en España

     ... 1. Neta. Se define como una “verdad”. Para la mayoría de los mexicanos “la verdad es relativa, pero la neta es absoluta”. Puede ser verbo, pues uno netea con un amigo. Por su naturaleza complicada, en la película Y tu mamá también la definen así: “algo chido [guay] pero inalcanzable”. ...


    https://www.turismomexico.es/pequeno-dicciona...

     Pequeño diccionario mexicano para extranjeros

     ... “La neta” en una frase significa “La verdad”, por ejemplo “La neta es que está cañón” = “La verdad es que es fuerte”. En el otro extremo cuando algo es chafa es que es de mala calidad....


    #1Verfasserno me bré (700807) 07 Jul. 21, 12:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt