Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    梦工场 - die Traumfabrik, Pl.: die Traumfabriken - insbesondere Filmindustrie in Hollywood, USA

    Neuer Eintrag

    梦工场 Substantiv HK - die Traumfabrik, Pl.: die Traumfabriken - insbesondere Filmindustrie in Hollywood, USA Subst.

    Weitere Neueinträge

    梦工厂

    -

    die Traumfabrik, Pl.: die Traumfabriken - insbesondere Filmindustrie in Hollywood, USA

    Subst.

    梦工厂工作室, kurz: 梦工厂

    Wirtsch. -

    Dreamworks Studios, kurz: Dreamworks

    Subst.

    梦工场工作室, kurz: 梦工场

    Wirtsch. HK -

    Dreamworks Studios, kurz: Dreamworks

    Subst.

    票房成绩

    Kino -

    das Einspielergebnis, kurz: das Einspiel - Filmindustrie

    Subst.

    票房收入

    Wirtsch. -

    die Kasseneinnahmen - Kartenverkaufeinnahmen, die Karteneinnahmen - Kartenverkaufeinnahmen

    Subst.

    票房收入

    Kino -

    das Einspielergebnis, kurz: das Einspiel - Filmindustrie

    Subst.

    找尋夢想

    -

    die Traumsuche

    Subst.

    找尋夢想

    -

    den Traum nachjagen


    追隨夢想

    -

    den Traum nachjagen, den Traum folgen


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    梦工场:


    前海深港青年梦工场(以下简称“梦工场”)于2014年12月7日由前海管理局、深圳青联和香港青协三方发起成立,是服务深港及世界青年创新创业,帮助广大青年实现创业梦想的国际化服务平台。梦工场以现代物流业、信息服务业、科技服务业、文化创意产业及专业服务为重点,培养具创新创业意念的18-45岁青年,以及具高潜质的初创企业共200家,于「梦工场」实践创业计划,并同时探索创新创业孵化器产业化发展的新模式。未来梦工场将凝聚国际一流的创业资源,为创业者们提供优质的资源和服务,打造具有国际影响力的创新创业中心。



    https://www.jc-times.com/index.php/chindex/ji...


    http://www.itdreamwork.com/



    夢工場(英語:DreamWorks SKG)是美國排名前十位的一家電影洗印、製作和發行公司,同時也是一家電視遊戲兼電視節目製作公司,製作發行的電影有超過10部票房收入超過一億美元。


    https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E6%A2%A6%E5%B...


    梦工厂


    梦工厂(英语:DreamWorks SKG)是美国排名前十位的一家电影洗印、制作和发行公司,同时也是一家电视游戏兼电视节目制作公司,制作发行的电影有超过10部票房收入超过一亿美元。


    https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%A2%A6%E5%B...


    梦工厂 (美国电影工作室)

    梦工厂(DreamWorks Studios,全称:梦工厂工作室) [1] 是美国排名前十位的一家电影洗印、制作和发行公司。同时也是一家电视游戏,电视节目制作公司。参与的制作或发行电影在北美票房方面,有2部过4亿,5部过3亿。

    在二十年中,超过30部电影过亿。梦工厂制作的经典电影包括《怪物史莱克》、《逍遥法外》、《美版午夜凶铃》、 《燕尾服》、 《香草天空》、 《角斗士》、《鬼入侵》、《惊爆银河系》、《功夫熊猫》、《驯龙高手》等。


    https://baike.baidu.com/item/%E6%A2%A6%E5%B7%...


    Traumfabrik:


    https://de.wikipedia.org/wiki/Traumfabrik


    Traumfabrik, die

    🗣

    📑

    Wortart INFO

    Substantiv, feminin

    Häufigkeit INFO

    ▒░░░░

    Rechtschreibung INFO

    Von Duden empfohlene Trennung

    Traum|fa|brik

    Alle Trennmöglichkeiten

    Traum|fa|b|rik

    Bedeutung INFO

    (besonders in Bezug auf Hollywood) Produktionsstätte für Filme, die durch Darstellung einer glänzenden Scheinwelt den Wunschträumen des Publikums entgegenzukommen sucht


    https://www.duden.de/rechtschreibung/Traumfabrik



    上映78天下线,《哪吒》最终票房成绩揭晓,创中国动画电影新纪录 


    https://www.sohu.com/a/346360642_221322


    ...


    在业内人士伍岱麒看来,票房成绩差,与上映的影片质量和口碑有密切相关。这次端午节虽然影片很多,但缺乏有号召力的明星或导演的作品,“作品质量一般自然无法获得好的票房” ...



    https://news.stcn.com/sd/202106/t20210616_334...


    票房成绩, 票房收入 :


    中国电影行业收入中,票房收入和衍生品收入分别占比多少?


    《EVA:终》票房收入突破97.5亿日元 破系列记录


    新浪娱乐讯 据日本媒体报道, 3月8日上映的人气动画电影《新·福音战士剧场版:终》最新票房成绩7月5日公布,上映119天累计票房收入超过97.5亿日元(折合人民币约5.68亿元),动员观众人数突破639.3万人次,票房与前一周相比增加2.5亿日元(折合人民币约1.46千万元),本月之内极有可能突破100亿日元大关。


    影片上映第一天票房收入约8.28亿日元(折合人民币约4.8千万元),动员观众人数近54万人次,比2012年上映的前作《福音战士新剧场版:Q》首映票房比为123.8%,动员观众人数比为121.7%,不仅首映成绩好,还早早就超过了前作的最终票房53亿日元(折合人民币约3亿元),而且还超过了庵野秀明导演2016年作品《新·哥斯拉》82.5亿日元(折合人民币约4.8亿元)的最终票房,成为庵野秀明作品中票房最高的一部。


    https://ent.sina.com.cn/s/j/2021-07-06/doc-ik...


    票房收入 :


    中国电影行业收入中,票房收入和衍生品收入分别占比多少?


    相较于海外市场,我国电影衍生品开发尚处于起步阶段,其收入远低于票房收入。数据显示,在我国电影综合收入中,50%到65%来自票房收入,30%到40%来自植入式广告,而影视衍生品收入低于10%。而全球电影市场,2018年全球电影票房为411亿美元,但衍生品收入达618亿美元,远高于电影票房收入


    https://www.qianzhan.com/wenda/detail/200224-...


    Einspielergebnis, das

    🗣

    📑

    Wortart INFO

    Substantiv, Neutrum

    Häufigkeit INFO

    ▒░░░░

    Bedeutung INFO

    Ergebnis des Einspielens (5), eingespielte Geldsumme


    Kurzform

    Einspiel


    https://www.duden.de/rechtschreibung/Einspiel...


    einspielen

    🗣

    📑

    Wortart INFO

    schwaches Verb

    Häufigkeit INFO

    ▒▒░░░


    5. durch Aufführungen, Veranstaltungen o. Ä. [wieder] einbringen


    BEISPIEL

    • der Film hat die Produktionskosten eingespielt


    https://www.duden.de/rechtschreibung/einspielen

    Kommentar

    ...

    Verfasser soldier (313210)  12 Jul. 21, 18:36
    Kommentar


    Dazu auch :


    https://www.dwds.de/wb/Traumfabrik

     Traumfabrik, die

    Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Traumfabrik · Nominativ Plural: Traumfabriken

     ... Bedeutung   umgangssprachlich Filmproduktion, die durch die Darstellung einer glänzenden Scheinwelt den Zuschauer die Realität vergessen lässt

    Beispiel:      Die Traumfabrik arbeitete bei diesem Film auf Hochtouren [↗ Tageszeitung1954]

     ... Synonymgruppe   (die) Traumfabrik · ↗Hollywood

     ...  Die Handlung der Oper spielt in den letzten drei Monaten vor dem Tod des Gründers der Traumfabrik.

               Die Zeit, 23.01.2013 (online)

      ... Aber wie haben die neuen Medien diese ehemalige Traumfabrik verändert?

        konkret, 1983

    Ilja Ehrenburg nannte in den zwanziger Jahren Hollywood eine Traumfabrik und bezog sich damit auf die bloßen Ablenkungsfilme, mit verrottetem Glanzlicht.

          Bloch, Ernst: Das Prinzip Hoffnung Bd. 1, Berlin: Aufbau-Verl. 1954, S. 438 ...


    #1Verfasserno me bré (700807) 13 Jul. 21, 11:00
    Kommentar

    Vielen Dank für Ihren Hinweis. Ihren Vorschlag bearbeiten wir gern. Wir werden entsprechende Übersetzung ergänzen. Mit dem nächsten Update erscheint sie online.

    #2VerfasserRan (LEO-Team) (405748) 13 Jul. 21, 13:52
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt