君主論:

《君主論》（意大利語：Il Principe，或翻譯為《君王論》）是意大利文藝復興時期作家馬基雅維利的政治論著，1513年獻給洛倫佐二世·德·麥第奇，但此書在馬基雅維利死後第五年的1532年才出版。這是在麥第奇教宗克萊門特七世的允許下進行的。但事實上，自從《君主論》的手稿首次面世以來，關於他的著作的爭議就不斷的增加。

https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E5%90%9B%E4%B...

Der Fürst (italienisch Il Principe; ursprünglich De principatibus), um 1513 von Niccolò Machiavelli verfasst, gilt als eines der ersten – wenn nicht als das erste – Werk der modernen politischen Philosophie. Stilistisch in der Tradition mittelalterlicher Fürstenspiegel stehend, formuliert es die modernen, vom moralischen und religiösen Vorstellungen losgelösten Grundsätze der Staatsraison. Zusammen mit den gleichzeitig entstandenen Discorsi stellt es das Hauptwerk Macchiavellis dar. Von ihm leitet sich sowohl der Begriff des Machiavellismus als auch der des Antimachiavellismus her.

https://de.wikipedia.org/wiki/Der_F%C3%BCrst

馬基雅維利:

尼科洛·迪·贝尔纳多·代·马基雅维利（義大利語：Niccolò di Bernardo dei Machiavelli，1469年5月3日－1527年6月21日）是意大利的學者，哲學家、歷史學家、政治家、外交官。他是意大利文藝復興时期的重要人物，被稱為近代政治學之父，是政治哲學大師，他所著的《君主論》（又作《君王论》）一書提出了現實主義的政治理論，其中“政治無道德”的權術思想，被人稱為「馬基雅維利主義」。另一著作《李維論》则提及了共和主義理論。他的《戰爭的藝術》一書，則論了兵役制度、練兵之法、行軍、宿營、作戰、工程等軍事問題，讓他也成為著名的西洋軍事家。

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E5%9F...

Niccolò Machiavelli:

Niccolò di Bernardo dei Machiavelli ​[⁠nikːoˈlo makjaˈvɛlːi⁠]​ (* 3. Mai 1469 in Florenz, Republik Florenz; † 21. Juni 1527 ebenda) war ein italienischer Philosoph, Diplomat, Chronist, Schriftsteller und Dichter.

Vor allem aufgrund seines Werkes Il Principe (Der Fürst) gilt er als einer der bedeutendsten Staatsphilosophen der Neuzeit. Machiavelli ging es in dieser Schrift darum, Macht analytisch zu untersuchen und die Differenz zwischen dem, was sein soll, und dem, was ist, festzustellen. Er orientierte sich in seiner Analyse an dem, was er für empirisch feststellbar hielt.[1] Sein politisch-philosophisches Hauptwerk Discorsi ist darüber in den Hintergrund getreten.

https://de.wikipedia.org/wiki/Niccol%C3%B2_Ma...