http://dict.concised.moe.edu.tw/cgi-bin/jbdic...
注音 ㄏㄠˋ ㄍㄠ ㄨˋ ㄩㄢˇ漢語拼音 hào gāo wù yuǎn相反詞 腳踏實地
釋義 一味嚮往高遠的目標而不切實際。語本《宋史．卷四二七．道學傳一．程顥傳》。
求學問得從根基做起，不可好高騖遠，想要一步登天。
https://www.zdic.net/hans/%E5%A5%BD%E9%AB%98%...
解释
◎ 好高骛远 hàogāo-wùyuǎn
[aim too high;bite off more than one can chew] 骛:通“务”,追求。喜欢追求高远的目标。形容人不切实际而自命不凡
不可徒托空言,并且不可好高骛远。——清· 吴趼人《痛史》
-----------------
国语辞典
好高骛远hào gāo wù yuǎn ㄏㄠˋ ㄍㄠ ㄨˋ ㄩㄢˇ
- 语本《宋史．卷四二七．道学列传一．程颢》：「病学者厌卑近而骛高远，卒无成焉。」形容一味地向往高远的目标而不切实际。
- 如：「做学问得慢慢来，从根基做起，不可好高骛远。」
- 反踏踏实实,脚踏实地,实事求是,安分守己
英语 to bite off more than one can chew (idiom), to aim too high
法语 (expr. idiom.) avoir les yeux plus gros que le ventre, viser trop haut
好高騖遠 成语解释
【解释】好：喜欢；骛：追求。比喻不切实际地追求过高过远的目标。
【出处】《宋史·道学传一·程灏传》：“病学者厌卑近而骛高远，卒无成焉。”
【示例】但是～，贪抄捷径的心理，却常常妨碍人们去认识这最普通的道理。 ◎秦牧《画蛋·练功》
【近义词】好大喜功、急功近利
【反义词】实事求是、脚踏实地
【语法】联合式；作谓语、宾语、状语；含贬义
https://dict.idioms.moe.edu.tw/idiomView.jsp?...
成 語好高騖遠注 音ㄏㄠˋ ㄍㄠ ㄨˋ ㄩㄢˇ漢語拼音hào gāo wù yuǎn釋 義騖，追求，從事。「好高騖遠」指一味地嚮往高遠的目標而不切實際。語本《宋史．卷四二七．道學列傳一．程顥》。
△「好高務外」、「好高慕大」典故說明宋朝理學家程顥，字伯淳，號明道先生，和弟弟程頤合稱「二程」，開理學中之洛派。他教導人們追求知識學問要循序漸進，腳踏實地。一方面心中卻也憂慮學者嫌棄低微淺顯的知識，而致力於追求高遠的目標，終究落得沒有成就。後來「好高騖遠」這句成語就從「厭卑近而騖高遠」演變而出，用來指一味地嚮往高遠的目標而不切實際。「好高騖遠」完整的語形見於清人呂留良〈與錢孝直書〉，呂留良以「好高騖遠，事事求出人頭地」，直指錢孝直的缺點。用法說明語義說明
一味地嚮往高遠的目標而不切實際。貶義。
使用類別
用在「空泛妄想」的表述上。
例句
- 小明年輕有為，做事認真踏實，從不好高騖遠。
- 像他這種好高騖遠的想法，是時下一般人的通病。
- 你應該從基礎做起，不可好高騖遠，妄想一步登天。
- 做任何事都必須打好基礎，像你這樣好高騖遠，終究一事無成。
- 如果你不改掉好高騖遠的習性，就算能力再強，也難以獲得別人的信任。
- 沒有人能一步登天，與其好高騖遠地去作白日夢，不如腳踏實地認真學習。
- 小王老愛好高騖遠地提出許多計畫，卻不肯按部就班地去實現，最後還是美夢成空。
辨 識反義成語
循序漸進、腳踏實地、實事求是、穩紮穩打
https://www.dwds.de/r/?q=Ziele+setzen&corpus=...
Kurz, Robert: Schwarzbuch Kapitalismus, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 9
»Deshalb müßte man [...] die Folgerung ziehen, daß bei der Einführung einer Verfassung, die sich das größtmögliche Glück der größten Zahl zum Ziele gesetzt hätte, ausreichende Ursache vorhanden wäre, den Reichsten ihren Reichtum abzunehmen und ihn auf die weniger Reichen zu übertragen [...]
2:
Kellner, Hedwig: Das geheime Wissen der Personalchefs, Frankfurt a. M.: Eichborn 1998, S. 9
> es werden realistische aber auch anspruchsvolle Ziele gesetzt
https://www.zdic.net/hans/%E9%A8%96
騖 基本解释
● 騖
wù ㄨˋ
- 亂馳。
- 亂。
- 疾速行進；馳騁。
- 追求；強求。也作“務”。如：好高騖远。
- 鴨子。也作“鶩”。
英语 gallop; rush about; pursue, run
德语 fest, schnell
法语 emballé
http://dict.concised.moe.edu.tw/cgi-bin/jbdic...
- 注音 ㄨˋ漢語拼音 wù釋義 奔馳。
- 馳騖
- 強力的追求。
- 好高騖遠、心無旁騖
http://dict.concised.moe.edu.tw/cgi-bin/jbdic...
【一味】注音 ㄧ ㄨㄟˋ （變）ㄧˊ ㄨㄟˋ漢語拼音 yī wèi （變）yí wèi
釋義
單純的。人與人之間應作良性溝通，而不是一味的遷就忍讓。
只有一種菜餚。他的早餐很簡單，只有稀飯配一味醬菜就解決了。
中醫上稱藥一種為「一味」。一味藥材
https://www.zdic.net/hans/%E4%B8%80%E5%91%B3
一味 词语解释
解释
◎ 一味 yīwèi
(1) [blindly]∶盲目,不顾客观条件
一味蛮干
(2) [simply]∶单纯地
先生何故一味推脱
-----------------
国语辞典
一味yī wèi ㄧ ㄨㄟˋ
- 专一。
- 明．王守仁《传习录上．卷上》：「一味只是希高慕大，不知自己是桀、纣心地，动辄要做尧、舜事业，如何做得？」
- 总是、一直。《初刻拍案惊奇．卷三○》：「李参军不肯说话，只是一味哭。」《红楼梦．第六八回》：「一味的只劝二爷保重，别在外边眠花宿柳，恐怕叫太爷太太耽心。」 也作「一昧」。
- 只具一味的菜肴。
- 《晋书．卷一一六．姚苌载记》：「散后宫文绮珍宝以供戎事，身食一味，妻不重彩。」
- 中医上称药一种为「一味」。
英语 blindly, invariably
德语 stets, immer nur, nur
法语 simplement, toujours, continuellement
