广告
LEO

您似乎已经使用了广告屏蔽插件AdBlocker。

您愿意支持LEO吗?

那么,请您关闭广告屏蔽插件,或者给我们捐款!

 
  •  
  • 论坛主页

    为LEO增添新词条

    密集訓練; auch: 密集式訓練 - das Intensivtraining; intensive Schulung; komprimierte Übung; dichtbepacktes Tra…

    新词条

    密集訓練; auch: 密集式訓練 名词 - das Intensivtraining; intensive Schulung; komprimierte Übung; dichtbepacktes Training Subst.

    其他新词条

    密集

    adj. -

    intensiv - zeitlich und mengenmäßig; dichtbepackt - organisatorisch; komprimiert - zeitlich und mengenmäßig; dichtgedrängt - organisatorisch

    adj.

    密集的

    adj. -

    verdichtet

    adj.

    密集式

    adv. -

    auf intensive Art und Weise; auf komprimierte Art und Weise

    adv.

    人口密集区 - Städtebau

    建 adj. -

    dichtbevölkertes Gebiet; dichtbevölkerte Zone; dichtbevölkertes Bezirk

    adj.

    人口密集 - Städtebau

    adj. -

    dicht bevölkert, auch dichtbevölkert; verdichtet - dichtbevölkert; dicht gedrängt, auch: dichtgedrängt - mit vielen Menschen - ugs

    adj.

    人口密集的 - Städtebau

    adj. -

    mit hoher Bevölkerungsdichte; mit dicht gedrängten (auch: dichtgedrängten) Menschen

    adv.

    高密度建築 - Städtebau

    -

    hochverdichtete Architektur, hochverdichteter Bau

    Subst.

    高密度的

    物 adj. -

    hochverdichtet

    adj.

    建築密度 - Bauw., Städtebau, Baurecht

    -

    die Baudichte; die Bebauungsdichte

    Subst.

    建築覆蓋率, auch: 建築物覆蓋率 - Bauw., Städtebau, Baurecht

    -

    die Bebauungsdichte; bauliche Überbauung - prozentuales Verhältnis; die Überbauungsrate; die Überbauungsquote

    Subst.

    建筑密集程度 - Bauw., Städtebau, Baurecht

    -

    die Baudichte; die Bebauungsdichte

    Subst.

    建蔽率 - Bauw., Städtebau, Baurecht

    建 TW -

    die Bebauungsdichte

    Subst.

    建築模型 - Bauw.

    -

    das Architekturmodell

    Subst.

    建築 - Bauw. Städtebau - 泛指建築物

    -

    die Bebauung - Bauwerk, bauliche Anlage, Bau, Gebäude, o. Ä.

    Subst.

    城市建築模型, auch: 城市設計模型 - Bauw. Städtebau

    -

    das Städtebaumodell

    Subst.

    城市​設計 - Städtebau

    -

    das Urban Design - englisch - selten

    Subst.

    都市​設計 - Städtebau

    建 TW -

    das Urban Design - englisch - selten

    Subst.

    城市​規劃模型 - Bauw. Städtebau

    -

    das Städteplanungsmodell; das Städtebaumodell

    Subst.

    低密度

    -

    niedrige Dichte

    Subst.

    低密度的

    adj. -

    mit niedriger Dichte

    adv.

    -

    der Zirkel - gesellschaftliche Gruppe

    Subst.

    文學界

    -

    Literaturkreise - Pl.; der Literaturzirkel - gesellschaftliche Gruppe

    Subst.

    文學圈子

    -

    der Literaturzirkel - gesellschaftliche Gruppe

    Subst.
    附上信息来源的范例/定义

    密集訓練:


    在這一個月的密集訓練下,我學習到很多新技巧,而正是這些技巧和練習,使我在實際考試時,並不是一股腦地背公式解題,而是有系統、技巧性的解題。也許許多人認為多益可以靠自己而獲得高分,但我認為有了老師的從旁協助,才會更有效率地讀書。


    https://www.abconline.com.tw/member-story/lea...


    他因為之前長期穿著背架,即使已經脫離背架,但身體仍非常僵硬沒有彈性,也由於他的側彎度數非常嚴重,對短期密集訓練是一種挑戰,除了必需在短時間內增加身體的柔軟度及彈性,還必需要學會如何自我導正身體,才有機會在10天內看到度數改善。


    https://www.scoliosis-expert.com/cases/case119/


    密集式訓練:


    家長們都希望小朋友可以在短時間內有進步,如果在小朋友黃金時期,可以有密集式訓練打好基礎,

    再加上我們會利用音樂元素去協助訓練,效果會更為顯著!


    現在中心增設了半天單對單密集式訓練課程給2至6歲有特殊教育需要的小朋友,詳情歡迎各位家長留言查詢。


    https://www.viennahacademy.com/single-post/%E...


    [伴我童行、伴我童樂]學前自閉症兒童密集式訓練服務一覽表


    https://slp.heephong.org/cht/news/detail/Aut%...


    Siehe Wörterbuch: 密集



    密集:


     密集 mìjí

    [thick] 使紧密,数量很多地聚集在一处

    密集这个排的火力,击退敌人的一切反攻

    ◎ 密集 mìjí

    [concentrated;be crowded together;be thick and fast] 很紧密地挤在一起的

    密集的人群

    -----------------

    国语辞典

    密集mì jí ㄇㄧˋ ㄐㄧˊ

    1. 繁多且集结。
    2. 如:「密集如云」、「密集教学」、「人口密集区」。
    3. 近辘集,汇集,聚集,麇集,蚁集
    4. 反分散,疏落,疏散,散布

    英语 concentrated, crowded together, intensive, compressed

    德语 zusammengedrückt, komprimiert, dicht (bevölkert)​, dichtgepackt, Ballungs- (S)​

    法语 dense, concentré, serré, massé


    密集

    密集,是汉语词汇,解释为指人或物会聚一起。。


    https://www.zdic.net/hans/%E5%AF%86%E9%9B%86



    人口密集区:


    世界四大人口密集区,世界上人口最集中的四个大片。


    http://www.gaosan.com/gaokao/278176.html


    听说人口密集区有一个登记划分第一级人口密集区>100人/平方千米第二级人口中等区25~100人/平方千米第三级人口稀少区1~25人/平方千米第四级人口极稀区<1人/平方千米请教在中国有相...


    https://zhidao.baidu.com/question/32860357.html


    新华社北京9月4日电 国务院办公厅日前印发《关于推进城镇人口密集区危险化学品生产企业搬迁改造的指导意见》(以下简称《意见》)。


    《意见》指出,实施城镇人口密集区危险化学品生产企业搬迁改造,是适应我国城镇化快速发展,降低城镇人口密集区安全和环境风险的重要手段,对解决危险化学品生产企业安全和卫生防护距离不达标问题、有效遏制危险化学品重特大事故、保障人民群众生命财产安全和促进石化化工产业转型升级等具有重要意义。到2025年,城镇人口密集区现有不符合安全和卫生防护距离要求的危险化学品生产企业就地改造达标、搬迁进入规范化工园区或关闭退出,企业安全和环境风险大幅降低。


    http://www.xinhuanet.com/politics/2017-09/04/...



    高密度建築, 建築模型:


    呈現香港高密度建築形態

    總策展人、香港大學建築系王維仁教授介紹說,今屆香港回應展延續去年在威尼斯舉行的第16屆威尼斯國際建築雙年展(香港展覽)的主題─「垂直肌理:密度的地景」,透過建築模型作品,呈現香港高密度建築美學、獨一無二及緊湊變化的都市景觀。


    香港建築最吸引人的地方,在於它的新舊交錯、中西薈萃,其中因為地少人多而衍生的高密度建築,更是別具特色。


    https://www.devb.gov.hk/tc/home/my_blog/index...


    高密度建築:


    https://www.jointpublishing.com/bookstore/chi...


    https://qciss.net/books/6968279/tw


    https://qciss.net/books/4137319/tw



    建築密度 / 建筑密度, 建築密集程度 / 建筑密集程度:


    建筑密度building densitybuilding coverage ratio),指在一定范围内,建筑物的基底面积总和与占用地面积的比例(%)。是指建筑物的覆盖率,具体指项目用地范围内所有建筑的基底总面积与规划建设用地面积之比(%),它可以反映出一定用地范围内的空地率和建筑密集程度


    建筑密度是指建筑物的基底面积总和/规划建设用地面积。比如一块地为10000平方米,其中建筑底层面积3000平方米,这块用地的建筑密度就是3000/10000=30% 。建筑密度一般不会超过40%-50%,用地中还需要留出部分面积用作道路、绿化、广场、停车场等。


    https://baike.baidu.com/item/%E5%BB%BA%E7%AD%...



    建筑密度,又称建蔽率建筑覆盖率[注 1],系指建筑基地上,建筑物的水平投影面积与建筑基地面积的比值。因此容积率管制属立体管制,而建筑密度则属平面管制,在台湾属于建筑管制单位[1]。


    https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%BB%BA%E8%9...


    建筑覆盖率


    建筑覆盖率建筑密度)是指建设用地范围内所有建筑物基底面积之和与建设用地面积的比率(%)


    https://cyk.cei.cn/mcjs/fdc/fdczs09.htm


    建筑覆盖率一般是多少:


    http://ajq6.com/jz/uhqqqwufwaimujwyjyufiqiyuf...


    建筑覆盖率怎样计算


    https://g.penzai.com/%E5%BB%BA%E7%AD%91%E8%A6...



    建築物覆蓋率 / 建筑物覆盖率:


    2、建筑密度(又称建筑物覆盖率

    建筑密度=建筑物的基地面积总和/用地面积

    该项指标主要反映一定用地范围内的空地率和建筑密集程度。可简单理解为该小区是不是房子间隙很紧密,建筑密度越大,说明小区越紧凑,舒适感会降低。


    https://zhuanlan.zhihu.com/p/117518612


    本研究将LCZs概念应用于测度美国Texas三大城市群的表层城市热岛效应,并进行了城市群间的对比研究 (图1)。首先基于GIS-RS技术,收集美国Texas三大城市群三维地物信息、城市建筑物覆盖率、天空可视角、建筑物与街道纵横比、植被透水层覆盖率、地表粗糙度等属性因子,建立了基于决策算法的应用于城市热环境研究LCZs映射方案,进而刻画了研究区17类LCZs分布。...


    http://gpes.nenu.edu.cn/info/1057/1409.htm


    一、地块编号为905202100001B的2栋产业类历史违建位于深圳市龙华区福城街道桔塘社区桔岭新村244号(百勝克精密工业有限公司),申报人为深圳市大水坑桔新股份合作公司,用地面积为1834.30平方米,建筑面积为1190.63平方米,建筑物覆盖率为64.91%。


    二、地块编号为905202100019B的5栋产业类历史违建位于深圳市龙华区福城街道桔塘社区观光路1337号(洋金塑胶(深圳)有限公司),申报人为深圳市大水坑桔新股份合作公司,用地面积为10187.95平方米,建筑面积为13218.40平方米,建筑物覆盖率为42.55%。


    http://www.szlhq.gov.cn/lhfcjdb/gkmlpt/conten...


    第 4 章 : 康 乐 、 休 憩 用 地 及 绿 化 


    区 域 休 憩 用 地

    ( 面 积 最 少 为 5 公 顷 ,

    最 高 建 筑 物 覆 盖 率

    20 % )


    https://www.pland.gov.hk/pland_sc/tech_doc/hk...



    中英对照

    建筑物覆盖率


    building coverage ratio, site coverage


    https://www.letpub.com.cn/index.php?page=dict...



    建蔽率:


    建蔽率是什麼?

    建蔽率,又稱建築密度建築覆蓋率,指房屋最大水平投影面積與基地面積的比率。用白話來說,指的是一塊空地上,可以蓋的建物範圍(即建築面積)有多少,屬於平面管制


    https://www.stockfeel.com.tw/%E5%BB%BA%E8%94%...



    什麼是容積率?建蔽率?綠覆率?


    蓋房子的「建蔽率」、「容積率」、「綠覆率」會因各地區、行政區、重劃區而有不同的比率,詳細可向都市發展局或鄉市公所查詢。

    建蔽率:

    為建築基地之水平投影面積。意思為建築面積占基地面積之比率。

    基地面積 * 建蔽率 = 建築面積

    例:

    土地為100坪,建蔽率為50%

    100*50%=50

    故表示,在100坪的土地上,有50坪的建築面積。


    https://calife.com.tw/building-index/



    貳、什麼是建蔽率:


    建蔽率是房屋投影面積與基地面積的比率,比率愈低則留下的空地愈大。


    例如:100坪基地上房屋的投影面積為20坪,則建蔽率為20%


    http://163.28.10.78/content/senior/life_tech/...




    Bebauungsdichte


    Bebauungsdichte, Verhältnis von bebauter zu unbebauter Fläche im Siedlungsraum. Je höher die Bebauungsdichte, desto weniger Platz ist für Freiräume und Grünflächen vorhanden. Die Bebauungsdichte kann somit als einer der Indikatoren für den ökologischen Zustand und die Lebensqualität eines dicht bebauten Gebietes (z.B. Quartier, Stadtteil) verwendet werden. Hohe Bebauungsdichten haben Stadt- und Agglomerationszentren, sowie Quartiere mit Blockrandüberbauungen.


    https://www.spektrum.de/lexikon/geowissenscha...



    建築模型 / 建筑模型:


    建筑及环境艺术模型介于平面图纸与实际立体空间之间,它把两者有机的联系在一起,是一种三维的立体模式,建筑模型有助于设计创作的推敲,可以直观地体现设计意图,弥补图纸在表现上的局限性(见建筑制图)。它既是设计师设计过程的一部分,同时也属于设计的一种表现形式,被广泛应用于城市建设、房地产开发、商品房销售、设计投标与招商合作等方面。建筑模型为建筑学术语,以其特有的形象性表现出设计方案之空间效果。因此,在国内外建筑、规划或展览等许多部门模型制作,已成为一门独立的学科


    https://baike.baidu.com/item/%E5%BB%BA%E7%AD%...



    城市建筑模型:


    一键生成国内城市建筑模型—百度地图数据获取


    http://www.archcollege.com/archcollege/2018/7...


    城市建筑模型,已经可以一键下载啦!


    https://www.sohu.com/a/436709117_657084


    Sketchup 2020 一键获取城市建筑模型,建模效率提高90%! 


    https://www.sohu.com/a/383302707_657084


    Bilder zu 城市建筑模型:


    https://www.google.com/search?source=univ&tbm...


    城市设计建模:


    建模


    ...

    如果我们在广义上思考数字工具,我们还必须把我们对城市设计建模的观念拓展为能帮助滤除一些噪音(“反馈”这个单词也暗示着噪音)的活动。设计师、物理学家和政策制定者都构建了城市模型,但是“建模”的定义因学科不同而差异极大。...


    https://baike.baidu.com/item/%E5%9F%8E%E5%B8%...



    迪拜的城市设计模型,城市设计可以视同城市规划的细节执行层面,能精密到单一建筑的设计。


    https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%9F%8E%E5%B...


    城市设计模型制作流程步骤:


    http://www.mkymx.com/a/xinwendongtai/xingyexi...


    Bilder zu 城市设计模型:


    https://wantubizhi.com/pic/%e5%9f%8e%e5%b8%82...


    城市​設計, 都市​設計:


    城市設計(英語:Urban design,又譯都市設計[1])的具體定義在建築界和規劃界眾說紛紜,通常是指以城市作為研究對象的設計工作,介於城市規劃景觀建築建築設計之間的一種設計。


    https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E5%9F%8E%E5%B...



    Urban Design:


    https://www.dwds.de/r/?q=Urban+Design&corpus=...



    城市​規劃模型:


    借助 SketchUp,即可通过可访问插图和动画,轻松呈现 3D 城市规划模型。将模型发送至 LayOut,创建详细的彩色 2D 平面图,并附上说明和成比例的模型视图。


    https://www.sketchup.com/zh-CN/industries/urb...


    城市规划模型具有什么特点?赛野模型告诉你


    1、模型比例较小。一般而言,规划模型项目的制作方通常为政府部门,模型所涉及的范围较广,例如城市规划模型,其目的在于展示城市发展的变化以及未来宏伟蓝图等。


    https://zhuanlan.zhihu.com/p/40235139


    城市规划模型制作:


    http://m.cqmoxing.com/product/656.html



    低密度, 低密度的 - Antonym (Gegensatzwort) von 高​密度​, 密度


    文學界:


    台灣文學界霸主是誰? 不要只知余光中!來認識23位作家


    https://www.ettoday.net/news/20180217/1107560.htm



    諾貝爾文學獎得主石黑一雄 曾夢想當歌手,卻在文學界大放異彩


    https://www.cw.com.tw/article/5085433



    文學圈子 :


    最近跟文學圈子最有關的新聞,大概就是冏星人跟李屏瑤、朱宥勳等人合作募資的計劃破局,這事說來簡單,就是主導這案子的冏星人一開始不爽作家交來稿子的品質與時效不合己意,於是在社群媒體上損人家一頓,還要跟人家解約。


    https://www.unitas.me/?p=4996


    在很長一段時間裡,文學圈子裡活躍的青年作家,幾乎有一半是從新概念作文大賽走出來的。


    https://www.getit01.com/p2018090342472273/


    但話題流傳尚僅限於文學圈子裡,待龍應台在報紙副刊表達社會議題(也就是《野火集》裡的文章),紅透半天邊,此後寫作不輟,聲名不墜,直到現在,毀譽皆有。


    https://news.readmoo.com/2017/05/04/giff17050...

    备注

    ...

    发贴者 soldier (313210)  05 十月 21, 18:47
    建议

    密集班

    -

    der Intensivkurs



    上下文/ 范例
    https://www.ext.scu.edu.tw/course.php?cad=8b3...
    英文密集班

    https://www.kojen-els.com.tw/Page/GeneralCont...
    密集班
    適合對象:
    <1> 高中、大專生暑期密集加強
    <2> 欲在短期內提升英語力者
    <3> 欲出國留進修、就業或升遷者

    課程特色:
    ․級數:100~109
    ◆ 從文法到聽、說、讀、寫樣樣俱全
    ◆ 每天2.5小時課程,跟外師對話,加強口說技巧
    ◆ 以聽、說打下穩健基礎,在外師專業指導下,透過寫作學會美式思考,
    ◆ 再以閱讀強化寫作力,快速提升您的英語力。

    課程說明:
    ․英語學習,以密集訓練效果最佳,還能縮短學習的時間。
    ․密集=效率,密集課程規劃,讓你天天說英語
    ․擁有豐富專業合格教師,引導您充分表達、參與和討論!


    https://www.goethe.de/ins/de/de/m/kur/ang/dik.html
    Sie möchten zielgerichtet Deutsch lernen oder fokussiert Ihre Deutschkenntnisse verbessern? Unser Intensivkurs-Programm auf den Niveaus A1 bis C2 konzentriert sich ganz auf Ihren Lernerfolg und ist ideal, wenn Sie Deutsch für Ihr Studium, Ihren beruflichen Alltag oder für Ihre persönliche Zukunft brauchen. Sie werden von Montag bis Freitag von einer hochqualifizierten Goethe-Lehrkraft unterrichtet und haben nach Beendigung Ihres Kurses die Möglichkeit, ein Goethe-Zertifikat, eine unserer weltweit anerkannten Sprachprüfungen, abzulegen.
    备注
    Ergänzung...
    #1发贴者fudeyi (859507) 06 十月 21, 15:05
    建议

    建筑密集​​的 - Bauw., Städtebau

    -

    dicht bebaut, auch: dichtbebaut

    adj.

    密集課程

    -

    der Intensivkurs

    Subst.

    上下文/ 范例

    建筑密集​​的:


    Ungefähr 41.000 Ergebnisse (0,42 Sekunden) 


    https://www.google.com/search?q=%22%E5%BB%BA%...


    "密集​建造​的":


    Ungefähr 8.480 Ergebnisse (0,26 Sekunden) 


    https://www.google.com/search?q=%22%E5%AF%86%...



    建筑密集​​的:


    奥斯卡·冯·米勒论坛坐落在德国巴伐利亚州首府慕尼黑市中心,位于古城区和大学及博物馆区的交汇处。该建筑是慕尼黑工业大学为促进国际交流与合作,培养高端建筑工程学科人才而设立的交流中心。项目的投资人是巴伐利亚建筑工业基金会。因地处建筑密集的城市中心区,该项目开发须满足高容积率要求,用地面积1286m2,总建筑面积约7540m2。建筑共7层,高度至檐口约22m,至屋顶28m。


    https://www.semanticscholar.org/paper/%E5%A5%...


    所规划地方原先是一座铁路货运站,它西邻一片人气很旺的居民 区,东邻一大片建筑密集的地段,早年的工业地带如今渐渐成为了一个 备受媒体与创意行业青睐的旺地。


    http://www.stadtkultur-international.de/wp-co...


    该项目是位于北京艺术地标区域——798艺术区核心地段的一处老旧建筑设计改造项目。由于是改造项目,并位于有统一管理且建筑密集的园区内,所以在设计及施工时间极其紧张的情况下,需要克服及反复调整沟通的问题是超乎项目之初的想象的。


    http://www.linjiandesign.com/m/index.php?m=co...


    香港是建築密集的國際大都會,我們人才濟濟有條件、能力和資源,作為「高密度地區的綠色建築」典範。


    http://www.cic.hk/cic_data/files/Issue08-Dec2...



    端部的形态影响着与邻近建筑的关系,在建筑密集的城市环境中,建筑师尤其需要从城市景观的角度考虑与邻近建筑的和谐,而不是仅仅考虑建筑本身的自我表现。


    https://books.google.de/books?id=1joCjWiltfYC...


    Bilder zu 建筑密集​​的:


    猫叔说事:大都市的建筑密集如条形码,这样的生活值


    Vidioclip:


    建筑密集的新大阪,有点压抑,幸好有蓝天,你觉得呢?


    https://www.youtube.com/watch?v=zzuE1tNbP-s



    密集課程:


    「應用色彩科學」短期密集課程

    應用色彩科學」密集課程開課通知:

    國際色彩權威 羅明 教授將於今年10月17日至11月1日,於色彩與照明科技研究所開設「應用色彩科學」密集課程,歡迎踴躍選課。


    https://color.ntust.edu.tw/2020/09/23/%E3%80%...


    國立臺灣大學開授密集課程注意事項


    https://www.aca.ntu.edu.tw/WebUPD/aca/CDRules...


    Cursos Intensivos | 密集課程


    Curso Intensivo de Iniciação ao Português (Nível A1 – Acesso) | 葡萄牙語初級密集課程 (A1等級入門)


    Curso Intensivo de Iniciação ao Português (Nível A2 – Iniciação) | 葡萄牙語初級密集課程 (A2 等級–初級)


    http://ipor.mo/clp/oferta-formativa/curso-esp...

    备注

    @LEO: Ehrlich gesagt klingt der chinesischer Pendant "密集​建造​的" zum Deutschen "dichtbebaut" in meinen Ohren etwas "fremd" bzw. nicht so idiomatisch. Hingegen hört sich "建筑密集​​的" als Alternative für mich besser an. Guggel-Hits zeigt hier zumindest ein Trend ... Aber vielleicht ist es auch nur eine individuelle Empfindung meinerseits. Daher die Alternative dazu ...


    P.S. @oben, thx ...


    #2发贴者soldier (313210)  06 十月 21, 16:32
    备注

    Vielen Dank für Ihren Hinweis. Ihren Vorschlag bearbeiten wir gern. Wir werden die Übersetzung ergänzen. Mit dem nächsten Update erscheint sie online.


    #3发贴者Ran (LEO-Team) (405748) 13 十月 21, 14:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  会自动转化为