•  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    Essere sul chi vive - In Alarmzustand sein

    Neuer Eintrag

    Essere sul chi vive Redewendung - In Alarmzustand sein Adv.

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Verfasseruurrww (177559) 07 Nov. 21, 08:46
    Kontext/ Beispiele


    Huhu uurrww !


    Du hast wohl die "Bedienungsanleitung" für diese Forums-Rubrik übersehen ... die in dem dicken blauen Kasten (in der App wohl rot) direkt über der Eingabemaske :


    Linkziel nur für angemeldete Nutzer sichtbar

    ... Bitte belegen Sie beide Seiten Ihres Vorschlags unbedingt mit Wörterbuchdefinitionen oder Kontextbeispielen. Vorschläge, die nicht ausreichend belegt sind, werden von uns gelöscht, da wir mit unserem Mini-Team nicht in der Lage sind, umfangreiche Recherchen zu Einsendungen durchzuführen. ...

                                              

    ... und da : Informationen zum Forum Neuer Eintrag für LEO

    ... Geben Sie als Quellenangaben bitte nicht nur einen HTML-Link (URL/URI) oder eine Buchreferenz an, sondern zusätzlich den Auszug der Quelle, der den Vorschlag belegt. ...


    Mit ausreichend Belegen für beide Sprachen schafft es Dein Vorschlag dann auch ins Wörterbuch !

    :-)




    Kommentar


    ... als Beispiel, aus dem ersten Link oben :


    https://dizionario.internazionale.it/parola/s...

     sul chi vive

    loc.avv.

    CO

    in allarme, allerta: stare, essere sul chi vive ...


    #1Verfasserno me bré (700807)  07 Nov. 21, 12:00
    Kontext/ Beispiele

    Essere/stare sul chi va là (vgl. hier)

    Stare in campana

    Kommentar

    Volevo aggiungere le varianti "essere/stare sul chi va là" o "stare in campana" con lo stesso significato.

    #2VerfasserVersus889 (1117500) 09 Nov. 21, 11:08
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt