Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    可燃液體 - Chem. - brennbare Flüssigkeit

    Neuer Eintrag

    可燃液體 - Chem. Substantiv Tech. - brennbare Flüssigkeit Subst.

    Weitere Neueinträge

    易燃液體 - Chem.

    Tech. -

    leicht entzündliche Flüssigkeit auch leichtentzündliche Flüssigkeit

    Subst.

    萌芽期

    Bot. -

    die Keimzeit

    Subst.

    萌芽期

    fig. -

    die Anfangsphase, die Entstehungsphase

    Subst.

    無遠弗屆

    chengyu -

    nirgends zu weit sein; überall hinkommen; mit nah und fern in Verbindung stehen; aus nah und fern erreichbar sein

    +Akk.

    成交

    Handel Verb -

    handelseinig sein; beim Handel sich einigen


    本色

    -

    wahre Natur - wahren Charakter; das Zeug - wahren Charakter

    Subst.

    本事

    -

    das Zeug - die Befähigung

    Subst.

    資格

    -

    das Zeug - die Eignung

    Subst.

    能力

    -

    das Zeug - das Können

    Subst.

    潛能

    -

    das Zeug - das Potenzial

    Subst.

    賤賣

    Handel Verb -

    billig verhökern


    市場穩定

    Wirtsch. -

    die Marktstabilität

    Subst.

    遏抑

    Verb -

    unterdrücken; auf jmdn. etw. Druck ausüben; jmdn. etw. hemmen; jmdn etw. begrenzen; etw. beschränken; jmdn. etw. bändigen - in der Entwicklung; jmdn. etw. dämpfen - begrenzen; abschwächen; mäßigen;


    遏抑

    Verb -

    jmdn. etw. in Schach halten; jmdn. etw. in Zaun halten; jmdn. etw. in Schranken halten

    +Akk. fig.

    遏捺

    Verb -

    unterdrücken; kleinhalten - hemmen; auf jmdn. etw. Druck ausüben; hindern; jmdn. etw. hemmen


    營養學家

    Med. -

    der Ernährungswissenschaftler; der Diätetiker - Ernährungswissenschaftler; der Ernährungsberater - Ernährungswissenschaftler

    Subst.

    營養師

    -

    der Diätspezialist; der Diätetiker - der Diätspezialist; der Ernährungsberater - der Diätspezialist

    Subst.

    轉嫁

    Wirtsch. Verb -

    weitergeben - Preisschwankung eines Produkts, o. Ä.; weiterreichen - Preisschwankung eines Produkts, o. Ä.


    石油儲備

    Wirtsch. -

    die Ölreserven - Pl;

    Subst.

    戰略性石油儲備 - Polit.

    Wirtsch. -

    strategische Ölreserve

    Subst.

    戰備儲油 - Polit., Milit.

    Wirtsch. -

    strategische Ölreserve

    Subst.

    國際明愛

    -

    Caritas Internationalis - internationale Wohlfahrtsorganisation

    Subst.

    聖約翰騎士團

    -

    der Johanniterorden

    Subst.

    約翰

    -

    Johannes

    Subst.

    過漁

    Landwirt. -

    die Überfischung

    Subst.
    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    可燃液體, 易燃液體:


    易燃液體flammable liquid)是指很容易起火燃燒液體,不過不是此類液體本身會起火燃燒,而是若液體產生的蒸氣在空氣中濃度在爆炸下限(LFL)及爆炸上限(UFL)之間時,氣體會起火燃燒。

    可燃液體combustible liquid)也是會起火燃燒的液體,但燃燒的困難度較易燃液體要高。


    [...]


    https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%93%E7%87...



    萌芽期:


    Siehe Wörterbuch: 萌芽*


    Videoclip:


    大棚葡萄萌芽期怎么管理?


    https://news.ifeng.com/c/82W9eHxAQsD



    本文讲述了萌芽期企业管理中容易忽视的三个细节、如何完善管理体系并有效落地?


    正如我在《从财务视角,剖析企业增长逻辑》一文中表述的,企业发展大多数要经历“萌芽期、成长期、扩张期、盈利期”4个阶段,我也将以这四个阶段为主线,分别从管理、财务、营销、产品等不同领域,给大家分享一些关于企业发展的心得体会。


    http://www.woshipm.com/chuangye/3182764.html



    [...]


    萌芽期内,由于实际计算的需要,人们逐渐形成了简单的自然数和分数概念,也都积累了一些计算简单几何图形的面积和体积的几何知识。由于生产水平很低,商品生产极其有限,人们对数学的要求也不多,所以这个时期的数学知识仅仅限于一些简单的、与人们切身经验有直接关系的感性知积,且是零散的而不是系统的,有的公式是近似的,个别的方法还是错的 ...


    https://zhuanlan.zhihu.com/p/112050038



    無遠弗屆:


    無遠弗屆(无远弗届

    拼音 wú yuǎn fú jiè 

    注音 ㄨˊ ㄩㄢˇ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄝˋ

    词语解释成语解释网络解释网友讨论


    無遠弗屆 词语解释

    解释

    1.不管多远之处,没有不到的。

    -----------------

    国语辞典

    无远弗届wú yuǎn fú jiè ㄨˊ ㄩㄢˇ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄝˋ

    1. 没有不能到达的地方
    2. 《书经.大禹谟》:「惟德动天,无远弗届。」
    3. 宋.胡铨〈御试策一道〉:「而惟民是察,持以至诚,无远弗届。」
    4. 近无孔不入

    英语 to extend all over the globe (idiom)​, far-reaching


    https://www.zdic.net/hans/%E7%84%A1%E9%81%A0%...


    無遠弗屆

    ㄨˊㄩㄢˇㄈㄨˊㄐㄧㄝˋ

    wú yuǎn fú jiè

    解釋

    不管多遠之處,沒有不到的。例無遠弗屆的電訊系統,縮短了各大洲的距離。

    國語辭典簡編本

    解釋

    沒有不能到達的地方。《書經.大禹謨》:「惟德動天,無遠弗屆。」宋.胡銓〈御試策一道〉:「而惟民是察,持以至誠,無遠弗屆。」

    相似詞


    https://dictionary.chienwen.net/word/37/42/b5...



    成交:


    Siehe Wörterbuch: 成交


    Synonyme von: das Zeug


    https://www.duden.de/synonyme/Zeug


    本色:

    Siehe Wörterbuch: 本色


    本事:

    Siehe Wörterbuch: 本事


    資格:

    Siehe Wörterbuch: 資格


    能力:

    Siehe Wörterbuch: 能力


    潛能:

    Siehe Wörterbuch: 潛能


    賤賣:

    Siehe Wörterbuch: 賤賣



    市場穩定:


    惠譽稱,中國為了維持國內市場穩定,將越來越常釋出戰略儲油


    【財訊快報/林浩博】外電報導,據惠譽解決方案(Fitch Solutions)表示,為了維持國內市場穩定,中國從國家儲備釋出原油「可能從現在起越來越常見」。 惠譽解決方案在電郵報告指出,如油價處在或接近每桶70美元的價位,北京可能會更常釋出戰略儲油,因為當局似乎對此價位依然感到擔憂。至於中國當地煉油業者,能從國家儲油獲得分配,提供了它們在取得原料的合理穩定性和較低費率,可能激勵更多經評估的原油買入,特別是在需求高峰和波動在高位的期間。[...]


    https://tw.stock.yahoo.com/news/%E6%83%A0%E8%...


    五豐行稱為保證供港活牛市場穩定而調整價格


    Videoclip:


    https://hk.finance.yahoo.com/video/%E4%BA%94%...


    台灣利率市場:市場穩定 資金調度順暢 台債交投清淡


    https://money.udn.com/money/story/5613/5902379



    遏抑:


    遏抑 词语解释

    解释

    ◎ 遏抑 èyì

    [cheek] 抑制,压制

    怨愤所积,如怒涛排壑,不可遏抑。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》

    -----------------

    国语辞典

    遏抑è yì ㄜˋ ㄧˋ

    1. 压制。如:「黑社会的恶势力,必须遏抑。」也作「遏捺」。
    2. 近压制

    英语 to suppress, to restrain


    百度百科

    遏抑

    遏抑,指压制;抑止。如:~不住胸中的怒火ㄧ百感交集,难以~。


    https://www.zdic.net/hans/%E9%81%8F%E6%8A%91



    遏捺:


    遏捺 词语解释

    解释

    1.压制;按捺。


    百度百科

    遏捺

    遏捺是一个汉语词语,拼音为è nà,释义为压制,按捺。出自《朱子语类》。


    https://www.zdic.net/hans/%E9%81%8F%E6%8D%BA



    kleinhalten:


    kleinhalten

    🗣

    📑

    Wortart: 

    starkes Verb

    Häufigkeit: 

    ░░░░

    Aussprache: 

    Betonung

    kleinhalten


    Bedeutung 

    jemanden, etwas daran hindern, an Bedeutung zu gewinnen, groß (6) und wichtig zu werden


    BEISPIELE

    • er versuchte, seine Mitarbeiter bewusst kleinzuhalten
    • die Konkurrenz kleinhalten


    https://www.duden.de/rechtschreibung/kleinhalten



    營養學家, 營養師:

    Siehe Wörterbuch: 營養學


    [...]

    在業內,營養師Dietitian)是完成認可營養師培訓課程及取得認可專業資格人士。該等課程必須包括臨床營養治療訓練;與營養師不同,營養學家Nutritionist)是完成有關營養學位課程的人士,但該等課程並不包括臨床營養治療學的相關培訓。...


    https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%87%9F%E9%A4...



    轉嫁:


    Siehe Wörterbuch: 轉嫁



    石油儲備, 戰略性石油儲備:


    美國戰略石油儲備Strategic Petroleum Reserve ,SPR)是由美國能源部負責的緊急石油儲備。它是世界上已知的最大的石油儲備計劃,已知美國位於路易斯安那州德克薩斯州的地下儲罐容量為7.14億桶(11350萬立方米)[1]。在第一次石油危機出現石油供應中斷的情況後,美國於1975年開始石油儲備,以減輕未來可能出現的石油供應中斷的影響。


    https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%8E%E5%9C...


    戰備儲油:


    戰備儲油(英語:strategic petroleum reserve,縮寫:SPR)指的是一個國家為預防因戰爭等因素而導致石油進口或生產中斷,會以該國一日平均用油量規定需最少儲備一定數量的石油(各國規定大多為30日至90日)。有些國家間簽署條約以在需要時可互相調用戰備儲油。


    https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%88%B0%E5%82...


    strategische Ölreserve:


    Als strategische Ölreserve bezeichnet man eine strategische Bevorratung von ErdölBenzinHeizöl und Erdöl-Zwischenprodukten. Die Reserve dient dazu, einen potenziellen, kurzfristigen Erdöl-Versorgungsengpass eines Landes zu überbrücken. In vielen Ländern ist die Erdölbevorratung wegen ihrer volkswirtschaftlichen Bedeutung gesetzlich geregelt.

    ...

    https://de.wikipedia.org/wiki/Strategische_%C...



    國際明愛:


    國際明愛拉丁語:Caritas Internationalis),是由165個天主教公益團體組成的國際慈善、發展和社會服務組織,第一個成員團體在1897年11月9日於德國弗萊堡成立,隨後開始在各國獲得響應,最後終於在1950年由十三個國家的明愛團體組成了國際明愛會。

    2011年時獲教廷認證為教會法人團體。現任國際明愛主席為菲律賓籍的類思·安多尼·塔格萊樞機


    https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A...



    Caritas Internationalis :


    Caritas Internationalis ist die Dachorganisation der 165 nationalen Caritasverbände. Diese Wohlfahrtsorganisationen der römisch-katholischen Kirche sind weltweit in der NothilfeEntwicklungshilfe und den Sozialdiensten tätig. Mitglieder von Caritas Internationalis sind unter anderem der Deutsche Caritasverband, die Caritas Österreich, die Caritas Schweiz und der französische Secours catholique.[1]


    https://de.wikipedia.org/wiki/Caritas_Interna...



    聖約翰騎士團:


    耶路撒冷聖約翰醫院騎士團(英語:Order of Knights of the Hospital of Saint John of Jerusalem;拉丁語:Ordo Fratrum Hospitalis Sancti Ioannis Hierosolymitani),亦名羅德騎士團或聖若望騎士團 (聖約翰騎士團),常簡稱為醫院騎士團(英語:Knights Hospitaller),是中世紀和近代時期的一個天主教軍事修會,為歷史上三大騎士團之一,最後演變成馬爾他騎士團,成為聯合國觀察員的「準國家」組織持續至今。它也是最為古老的天主教修道騎士會之一,為歷史上著名的三大騎士團之一。


    https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%BB%E9%99...


    聖約翰, 約翰:

    Siehe Wörterbuch: 約翰



    過漁:


    過度捕魚,又稱過度捕撈過漁,指捕魚產業魚類資源降低到可接受的程度以下。其可以發生在大小在魚塘到大洋之間的任何水域。

    過度捕魚最終可能導致資源耗損,從而造成漁業補貼加劇、生物生長速度降低和嚴重的生物密度下降。特別是對鯊魚的過度捕撈已經擾亂整個海洋生態系統

    魚群自然恢復的速度取決於該生態系統的條件是否適合魚類生長。突然地改變某區域的物種組成可能導致能量平衡變化從而造成其他物種取代原有物種(生態系統變遷)。例如,倘若將所有鱒魚取走,鯉魚將會取代鱒魚的位置,這時再想恢復鱒魚的種群幾乎是不可能的。

    據估計,2013年有31.4%的水產種群遭到過度捕撈。[1]2015年有33.1%的海洋魚類種群遭到過度捕撈。[2]:62017年增至34.2%。[3] ...


    https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%81%8E%E5%BA...



    何謂過漁


    當過度的漁獲努力量 (Fishing effort) 加諸漁業資源上,超出其再生產力所能負荷,致使資源不斷減少,即謂之過漁(Overfishing)過漁的型態可歸為成長過漁、加入過漁、經濟過漁、生態系過漁及馬爾薩斯過漁等。


    https://www.tfrin.gov.tw/News_Content.aspx?n=...


    過漁(overfishing)


    http://www.doc88.com/p-2058927664945.html

    Kommentar

    Ergänzungen ...

    Verfasser soldier (313210)  25 Nov. 21, 12:25
    Kommentar

    Vielen Dank für Ihren Hinweis. Ihren Vorschlag bearbeiten wir gern. Wir werden die Übersetzung ergänzen. Mit dem nächsten Update erscheint sie online.

    #1VerfasserRan (LEO-Team) (405748) 22 Dez. 21, 14:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt