Weitere Quellen beiten ebenfalls nur die Schreibweise mit -o- :"Phocoena phocoena" :
http://www.specieaspim.it/uploads/specie/mamm...
mammiferi
Phocoena phocoena (Linnaeus , 1758 )
regno animali
fam. Phocoenidae
... Le focene sono cetacei di piccole dimensioni e gli esemplari di questa specie, definita focena comune, sono generalmente più piccoli rispetto a quelli di specie simili appartenenti allo stesso genere. ...
https://www.sapere.it/sapere/approfondimenti/...
... NOME ITALIANO: Focena comune
SPECIE: Phocoena phocoena
... La focena comune abita generalmente le regioni costiere del Mar Glaciale Artico, dell’oceano Atlantico e dell’oceano Pacifico settentrionali, ma è presente anche nel Mediterraneo e nel Mar Nero. A volte risale il corso dei grandi fiumi. Rispetto ai delfini ha il rostro più corto, la testa più piccola, il muso arrotondato e il corpo meno longilineo e più panciuto. È di colore nerastro nelle parti superiori e sulle pinne, biancastro invece nelle parti inferiori ...
https://www.senato.it/web/docuorc2004.nsf/4d9...
... l cetaceo solitamente presente nel Mar Baltico è la focena (Phocoena phocoena). La popolazione è stimata a meno di 1 000 esemplari5. Benché le relazioni degli Stati membri affermino che non sono state effettuate catture accidentali di cetacei nel Mar Baltico nell'ambito delle attività di pesca sottoposte a osservazione nel 2005 e nel 2006, nell'aprile 2008 il CIEM ha segnalato alla Commissione che i dati forniti dagli Stati membri non erano sufficienti per elaborare una valutazione scientifica degli effetti delle reti da imbrocco, delle reti da posta impiglianti e dei tramagli sui cetacei nel Mar Baltico. ...
https://it.wikipedia.org/wiki/Phocoena_phocoena
La focena o marsuino (Phocoena phocoena [Linnaeus, 1758) è una delle sei specie di focena. È uno dei più piccoli mammiferi oceanici del mare. Come indica il suo nome comune inglese (Harbour porpoise, focena dei porti) risiede nei pressi delle aree costiere o degli estuari dei fiumi e per questo è la focena più familiare ai whale watchers. Spesso questa focena si avventura nei fiumi ed è stata vista a centinaia di miglia dalla costa. ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Gew%C3%B6hnlich...
Der Gewöhnliche Schweinswal (Phocoena phocoena) ist ein bis zu 1,85 Meter langer Zahnwal. Seine Farbe ist oberseits schwarz, unterseits weiß. Er lebt in den Küstengewässern des Nordatlantiks vor Europa, Nordwestafrika und dem Osten Nordamerikas, im Schwarzen Meer sowie in den amerikanischen und asiatischen Küstengewässern des Nordpazifiks. Seine Nahrung sind Fische, Krebstiere und Tintenfische. ...
https://www.stiftung-meeresschutz.org/meerest...
Gewöhnlicher Schweinswal
Schweinswale (Phocoena phocoena), engl. harbour porpoise, puffin pigs, puffers oder common porpoise, bilden mit Kegelrobben (Halichoerus grypus) und Seehunden (Phoca vitulina) die Gruppe unserer heimischen Meeressäugetiere. Dabei sind Schweinswale die einzigen Cetaceen (Waltiere), die in deutschen Gewässern von Nord- und Ostsee leben. ...
http://tierdoku.com/index.php?title=Phocoena_...
Der Gewöhnliche Schweinswal (Phocoena phocoena) zählt innerhalb der Familie der Schweinswale (Phocoenidae) zur Gattung Phocoena.
Aussehen und Maße
Der Gewöhnliche Schweinswal erreicht eine Körperlänge von 140 bis 170 Zentimeter sowie ein Gewicht von 45 bis 60 Kilogramm. Männchen bleiben kleiner und leichter als Weibchen. Ein Männchen erreicht selten eine Länge von über 145 Zentimeter. ...
http://www.wale.info/Gew%C3%B6hnlicher_Schweinswal
... Der Gewöhnliche Schweinswal (Phocoena phocoena) ist am Rücken ist braun oder dunkelgrau, am Bauch weiß gefärbt. Im vorderen Körperbereich sind die Farbübergänge meist fließend, im hinteren Körperteil scharf. Vom Mundspalt zu den Flippern verläuft ein dunkler Streifen. Die Form der Flipper ist oval, die dreieckige Finne ist niedrig und an der Spitze abgerundet. ...
