广告
LEO

您似乎已经使用了广告屏蔽插件AdBlocker。

您愿意支持LEO吗?

那么,请您关闭广告屏蔽插件,或者给我们捐款!

 
  •  
  • 论坛主页

    翻译是否正确?

    Diaprojektor kann man auch Foliegerät sagen? - Foliegerät = Diaprojektor ?

    原文

    Diaprojektor kann man auch Foliegerät sagen?

    翻译正确与否?

    Foliegerät = Diaprojektor ?

    附上信息来源的范例/定义

    Kann ich einen Diaprojektor auch mit dem Begriff(Foliegerät) sagen?

    备注

    Kann ich einen Diaprojektor auch mit dem Begriff(Foliegerät) sagen?

    发贴者 schnei (1114355) 10 十二月 21, 09:54
    上下文/ 范例

    Diaprojektor - 幻灯片投影机, 幻灯片投影仪:


    Ein Diaprojektor ist ein optisch-mechanisches Gerät, mit dem gerahmte Dias mit Licht vergrößert als Bildprojektion (Bildwurf)[1] auf eine Bildwand projiziert werden, und damit ein spezieller Projektor. Er besteht im Wesentlichen aus dem Beleuchtungssystem mit der Lichtquelle, dem Abbildungssystem mit dem Objektiv und der Diahalterung mit dem Wechselsystem.

    [...]


    https://de.wikipedia.org/wiki/Diaprojektor



    幻灯片投影机是一种用来浏览幻灯片投影机,有主要四个组成元件:利用风扇冷却的灯泡(或其他光源)、反射镜和聚集光束镜头、幻灯片载盘以及聚焦镜片。在聚焦镜片和幻灯片中间装有一片吸收热能的玻璃,以防止幻灯片损坏,此玻璃可让可见光波通过并吸收红外线

    中文名

    幻灯片投影机

    公    司

    柯达公司

    用    途

    娱乐

    流行时间

    1950年代和1960年代

    [...]


    https://baike.baidu.com/item/%E5%B9%BB%E7%81%...


    是一种用来浏览幻灯片的投影机,有主要四个组成元件:利用风扇冷却的灯泡(或其他光源)、反射镜和聚集光束镜头、幻灯片载盘以及聚焦镜片。在聚焦镜片和幻灯片中间装有一片吸收热能的玻璃,以防止幻灯片损坏,此玻璃可让可见光波通过并吸收红外线。

    中文名

    幻灯片投影仪

    类    型

    仪器

    类    别

    投影仪

    定    义

    用来浏览幻灯片的投影机

    [...]


    https://baike.baidu.com/item/%E5%B9%BB%E7%81%...



    幻灯片投影仪是一种用来浏览幻灯片投影机,有主要四个组成元件:利用风扇冷却的灯泡(或其他光源)、反射镜和聚集光束镜头、幻灯片载盘以及聚焦镜片。在聚焦镜片和幻灯片中间装有一片吸收热能的玻璃,以防止幻灯片损坏,此玻璃可让可见光波通过并吸收红外线

    光源通过幻灯片和镜头后会产生一个放大的影像,投射在呈垂直角的投影幕上,所以观众就可以看到影像。另外,影像也可投影在投影幕的另一侧,如此一来,观众在走动时并不会干扰光线的投射情况,也不会误撞投影机,只不过投影幕须为半透明,否则观众便看不到影像。

    幻灯片投影仪在1950年代和1960年代相当的常见,主要为娱乐用途,家人和朋友会聚集在一起欣赏幻灯片。现今,因为低成本的纸本刊物、数位摄影机、DVD媒体、液晶显示器视频投影机相当的普及,幻灯片投影仪已被取代。

    2004年10月,柯达宣布已不再生产幻灯片投影仪,某些国家已经很难找到影像处理师来制作幻灯片了。

    [...]


    https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%B9%BB%E7%8...




    Tageslichtprojektor, Overheadprojektor - 透镜式投影机, 透镜式投影仪, 书写投影仪, 投影器, 投影仪, 高影机 (HK):


    Als Overheadprojektor (kurz Overhead genannt)[1] bezeichnet man optische Bildwerfer (lichtwerfende Geräte mit großem Objektfeld), die auf transparente Folien angebrachte Schrift, Bilder und Grafiken zum optischen Vermitteln von Informationen vergrößert diaskopisch auf eine Bildwand projizieren.[2] Seltenere Bezeichnungen sind TageslichtprojektorTageslichtschreiberSchreibprojektor und Arbeitsprojektor. In der DDR war der Markenname Polylux auch als Gattungsbegriff gängig, in der Schweiz auch Hellraumprojektor oder Prokischreiber. Dieser Begriff war auch in der Bundeswehr üblich.

    [...]


    https://de.wikipedia.org/wiki/Overheadprojekt...



    投影器(也称投影仪)亦称“书写投影仪”。提供大尺寸画面的投影式光学仪器。在直射式幻灯机的基础上,增加一个反射镜,改变光路,使平放在载物玻璃上的投影片的图像投射到银幕上。因其聚光镜(通常用菲涅耳透镜)较大,故可用于放映事先制作或现场书写的各种大尺寸投影单片或卷片,以及用透明材料制作的投影教具等。与幻灯相比,具有下述特点:可在投影片上直接书写,以代替黑板;与银幕距离较短,但能产生大而明亮的图像;使用时无需严密遮光;可使用投影教具进行演示实验。大体上可分为 3 种类型:普通投影器、卧式投影器和实物放射投影器。 [1] 

    中文名

    投影器

    外文名

    episcope

    别    名

    投影仪

    分    类

    透射式和反射式两种

    结    构

    凹凸透镜,反射镜

    类    别

    测绘科学

    [...]


    https://baike.baidu.com/item/%E6%8A%95%E5%BD%...



    书写投影仪 教学投影器 投影胶片250*250幼儿园小学高中教学仪器

    [...]


    https://detail.1688.com/offer/556078624472.html




    透镜式投影仪(Overhead projector)是一种将透明幻灯片放置在书写玻璃台上,利用灯光透过玻璃台进行照射成像的投影仪。这种投影仪方便即时书写,适合在课堂办公室中进行讲解时使用。但如今随着电脑影片投影仪实物投影仪的发展已经被逐渐淘汰。[1]

    [...]


    https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%80%8F%E9%9...

    备注

    Nein, mit dem Begriff "Foliegerät" - wenn dann eher "Foliengerät" - wird Dich niemand auf Anhieb verstehen was Du damit meinst .... vielleicht meinst Du "ein Folienprojektor" - nur umgangssprachlich, korrekt heißt es Tageslichtprojektor, Overheadprojektor, .... - ... Ein Tageslichtprojektor wird beispielsweise oft im Schulunterricht, bei Vorträgen in Tagungen, in Vorlesungen von Universitäten, etc. direkt vom Redner oder Lehrpersonal o. Ä. verwendet, bei spezielle Tageslichtprojektor gibt es auch Fernbedienfunktion ... hingegen haben Diaprojektoren oft serienmäßig bereits eine Fernbedienfunktion ... siehe Links oben

    #1发贴者soldier (313210)  10 十二月 21, 11:33
    备注


    ... und dann gibt es noch etwas ganz anderes, nämlich ein "Foliergerät" ... eine kleine Maschine, mit der man eine Folienschicht auf Papier oder Karton aufbringen kann ... meist "Laminiergerät" genannt :


    https://de.wikipedia.org/wiki/Lamination#Lami...

     ... Laminiergeräte

    Bei den Geräten kann man einfache Laminiergeräte für den Heimgebrauch und Profigeräte für den Dauereinsatz unterscheiden. Geräte für den Heimgebrauch sind bereits für unter 20 Euro erhältlich. Sie unterstützen meist beide Laminationsverfahren Heiß und Kalt, haben aber den Nachteil, dass sie nicht im Dauerbetrieb heißlaminieren können. Nach ca. 30 Minuten müssen diese Geräte abkühlen, bevor eine Weiterarbeit möglich ist. Auch nach einer Heisslaminierung muss das Gerät etwa 30 Minuten abkühlen, bevor damit eine Kaltlaminierung durchgeführt werden kann. Die Aufwärmzeit beträgt etwa 5 Minuten.

    Professionelle Laminiergeräte sind nicht nur schneller (laminierte Fläche pro Minute), sondern auch für den Dauereinsatz geeignet. Sie bestehen zumeist aus einer Heizpresse und einer Kühlpresse. Bei manchen älteren Geräten kann es notwendig sein, zusätzlich einen Carrier (Träger aus zwei Blatt schwerem Papier) zu verwenden, um den Anpressdruck der Gerätewalzen auf die Laminierfolien gleichmäßig zu verteilen. ...


    #2发贴者no me bré (700807) 11 十二月 21, 11:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  会自动转化为