•  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    cimarrón, cimarrona (animal) - verwildert, wild lebend (Tier)

    Neuer Eintrag

    cimarrón, cimarrona (animal) - verwildert, wild lebend (Tier)

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    Diccionario de la lengua española, 23.ª edición (2014), RAE.

    cimarrón, cimarrona.

    De cima.

    1. adj. Dicho de un animal doméstico: Que huye al campo y se hace montaraz.

    2. adj. Dicho de un animal: Salvaje, no domesticado.


    SLABÝ / GROSSMANN / ILLIG, Wörterbuch der spanischen und deutschen Sprache. Wiesbaden, Oscar Brandstetter Verlag, 1994.

    cimarrón, cimarrona · verwildert (Tier)

    Verfasservlad (419882)  22 Jan. 22, 21:57
    Kommentar

    Als Beispiel :


    https://es.wikipedia.org/wiki/Caballo_cimarr%...

     Un caballo cimarrón o asilvestrado es un caballo que vive en estado salvaje pero que tiene antepasados domésticos. Como tal, un caballo cimarrón no es un animal salvaje en el sentido de un animal sin ancestros domesticados. Sin embargo, algunas poblaciones de caballos asilvestrados son tratados como fauna silvestre..., y estos caballos son llamados comúnmente caballos «salvajes». Los caballos cimarrones son descendientes de caballos domésticos perdidos, escapados o que fueron deliberadamente liberados al mundo salvaje y lograron sobrevivir y reproducirse allí. Alejados de los humanos y con el paso del tiempo, los patrones de comportamiento de estos animales tiende a revertirse a un comportamiento muy similar al de los caballos salvajes. Algunos caballos que viven como asilvestrados son en ocasiones cuidados y utilizados por humanos, en especial si son de propiedad privada, y son conocidos como «semi-cimarrones». ...

    #1Verfasserno me bré (700807) 23 Jan. 22, 14:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt